Yap.Town

ele sorri

smiles

→ sorrir
sorr smile + i eu past / tu command / ele/ela present
verb · 3rd-person singular, present tense / 1st-person singular, past tense / 2nd-person singular Uncommon #8,905
smiles Also means “smile” when used with você.
PO: Ela sorri quando está feliz.
EN: She smiles when she's happy.
Conjugation of sorrir
Indicative past
SingularPlural
First sorri —
Third sorriu sorriram
Indicative present
SingularPlural
First sorrio —
Third sorri sorriem
Imperative
SingularPlural
Second sorri —
Third sorria sorriam

Ele nunca sorri.

He never smiles.

Quando sorri, fica ainda mais linda.

When she smiles, she becomes even more beautiful.

— Cinema Paradiso (1988)

Tom nunca mais sorri.

Tom never smiles anymore.

Ela sorri menos desde que a avó faleceu.

She has smiled less since her grandmother passed away.

O Anjo do Amor sorri para você.

The Angel of Love smiles upon you.

— Perfect Blue (1998)

Eu não sorri em fotos por vários anos.

I haven't smiled in photos for several years.

— Doentes de Amor (2017)

Eu quase sorri.

I almost smiled.

Sorri.

Smile.

A morte sorri para todos nós; tudo o que podemos fazer é sorrir de volta.

Death smiles upon us all; all we can do is smile back.

Você não sorri nunca?

Do you never smile?

— Do Coração (1998)

O anjo do amor sorri para você.

The angel of love smiles upon you.

— Perfect Blue (1998)

Ainda sorri, sem vergonha!

Still smiling, shamelessly!

— Como Estrelas na Terra (2007)

Você nunca sorri para ninguém.

You never smile at anyone.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Miles sorri.

Miles smiles.

Não gosto do jeito que ele sorri.

I don't like the way he smiles.

Você parece tão bonita, quando sorri.

You look so beautiful when you smile.

— Do Coração (1998)

Quando a beleza contempla a própria face num espelho perfeito, a verdade sorri.

When beauty beholds its own face in a perfect mirror, truth smiles.

Eu sorri e acenei para eles.

I smiled and waved to them.

Essa pobre coisinha esqueceu de como se sorri.

This poor little thing has forgotten how to smile.

— O Segredo de Aman (2003)

Tom não sorri muito, mas às vezes sorri.

Tom doesn't smile much, but sometimes he does.

Eu só sorri.

I just smiled.

É pior quando você sorri.

It’s worse when you smile.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Ela sempre sorri.

She always smiles.

Até quando ela sorri é como música.

Even when she smiles, it’s like music.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Sorri abertamente, escondendo minha verdadeira reação.

I smiled openly, hiding my true reaction.

Você nunca sorri.

You never smile.

Dessa vez, sorri de verdade.

This time, I smiled for real.

Li em uma entrevista com Hugh Grant e ele dizia que não sorri.

I read in an interview with Hugh Grant that he said he doesn't smile.

— Doentes de Amor (2017)

Claro que ela sorri.

Of course she smiles.

— O Segredo de Aman (2003)

Eu sorri e disse que sim.

I smiled and said yes.

— देवदास (2002)

Ela não sorri mais para mim.

She doesn't smile at me anymore.

Ele está sempre triste, portanto, nunca sorri.

He is always sad, therefore he never smiles.

Você nem sorri.

You don't even smile.

— Blade Runner 2049 (2017)

E sorri.

And smiled.

— Noites de Cabíria (1957)

De que sorri, Sr. Alberto de Magalhães?

What are you smiling at, Mr. Alberto de Magalhães?

— Mistérios de Lisboa (2010)

A sorte sorri Thorin Escudo de Carvalho.

Fortune smiles upon Thorin Oakenshield.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Tom raramente sorri.

Tom rarely smiles.

Sorri e assenti.

I smiled and nodded.

Maria sorri o tempo todo.

Maria smiles all the time.

Eu tinha mesmo esquecido de como se sorri?

Had I really forgotten how to smile?

— O Segredo de Aman (2003)

Eu sorri.

I smiled.