Yap.Town

eu salvei

I saved, I rescued

→ salvar
salv save; rescue + ei 1st-person singular past
verb · first singular · past indicative Uncommon #13,808
I saved
PO: Eu salvei o arquivo antes de fechar o computador.
EN: I saved the file before shutting down the computer.
I rescued
PO: Eu salvei o cachorro que caiu na piscina.
EN: I rescued the dog that fell into the pool.
Conjugation of salvar
Indicative past
SingularPlural
First salvei salvamos
Second salvaste —
Third salvou salvaram

Tirei dois e salvei o jogo.

I took out two and saved the game.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eu salvei as crianças.

I saved the children.

— Incêndios (2010)

Salvei você com a libra, fiz isso por você!

I saved you with the pound; I did it for you!

— Os Falsários (2007)

Eu a tratei bem, até salvei sua vida.

I treated her well, I even saved her life.

— O Profissional (1994)

Salvei a vida de pessoas decentes e daquele fracote também.

I saved the lives of decent people, and that weakling too.

— Irmão (1997)

Eu salvei sua vida, lembra?

I saved your life, remember?

— Dupla Perigosa (2026)

Eu salvei o Latim!

I saved Latin!

— Três é Demais (1998)

Salvei você, não foi?

I saved you, didn't I?

— Um Tiro na Noite (1981)

Mas tive pena de você, te salvei, te tornei poderosa, forte.

But I took pity on you, I saved you, I made you powerful, strong.

— O Refúgio (2026)

Eu salvei Maria.

I saved Mary.

Eu também salvei a vida dele.

I saved his life too.

— O Tempo com Você (2019)

Como achei esquisito, eu o salvei.

Since I thought it was strange, I saved him.

— Relatos Selvagens (2014)

Salvei sua vida, cara.

I saved your life, man.

— Dupla Perigosa (2026)

Eu salvei você.

I saved you.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Mas acho que o salvei, e aquele momento mudou tudo.

But I think I saved him, and that moment changed everything.

— Durante a Tormenta (2018)

Eu salvei o arquivo em um pen drive.

I saved the file to a USB drive.

Eu te salvei.

I saved you.

— Durante a Tormenta (2018)

Eu não salvei o arquivo.

I didn't save the file.

Eu salvei Tom.

I saved Tom.

Salvei sua vida.

I saved his life.

— Chicago (2002)

Assim salvei a família toda hoje.

That's how I saved the whole family today.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Eu salvei o número de telefone.

I saved the phone number.

— PK (2014)

Eu nos salvei.

I saved us.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Na verdade, salvei duas vidas hoje, a dele e a minha.

In fact, I saved two lives today, his and mine.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Não salvei o arquivo.

I didn't save the file.