Yap.Town

se adaptar

to adapt

→ se
phrase Uncommon #15,114
to adapt Often used with a phrase naming what someone adapts to, such as “se adaptar às mudanças” (to adapt to the changes).
PO: É difícil se adaptar a uma nova cidade.
EN: It’s difficult to adapt to a new city.

Aqui é bom para morar, mas tem de se adaptar.

It's a good place to live, but you have to adapt.

— Um Contratempo (2017)

Ou você tenta se adaptar ou você é o próximo a morrer.

Either you try to adapt, or you're the next to die.

— Os Falsários (2007)

É o tempo para se adaptar às nossas condições de vida.

It's time to adapt to our living conditions.

— O Quinto Elemento (1997)

Tom vai se adaptar rapidamente.

Tom will adapt quickly.

Quem vem à Suécia tem que se adaptar ao nosso estilo de vida.

Anyone who comes to Sweden has to adapt to our lifestyle.

— Ele Está de Volta (2015)

Porque eles não tentam se adaptar.

Because they don't try to adapt.

— Os Falsários (2007)

O homem tem uma grande capacidade de se adaptar às mudanças ambientais.

Humans have a great capacity to adapt to environmental changes.

Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança.

Intelligence is the ability to adapt to change.

Você pode se despedir, se não se adaptar.

You can say goodbye if you don't adapt.

— A Partida (2008)

Você deve se adaptar às circunstâncias.

You must adapt to the circumstances.

As escolas deviam se adaptar aos alunos, e não o contrário.

Schools should adapt to students, not the other way around.

Nossos homens devem descansar e se adaptar à guerra naval.

Our men must rest and adapt to naval warfare.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças.

Intelligence is the ability to adapt to change.

Terão de se adaptar.

They’ll have to adapt.

— A Vida é Bela (1997)

Você teve que se adaptar, totalmente, ao estilo de vida?

Did you have to completely adapt to the lifestyle?

— Swades: We, the People (2004)

É difícil se adaptar.

It's difficult to adapt.

— Duas Irmãs (2003)