se lembram

Pergunta à polícia, estou certo que se lembram.

Ask the police; I’m sure they remember.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Todos se lembram da Khadija?

Does everyone remember Khadija?

— Doentes de Amor (2017)

Vocês não se lembram deles?

Don't you remember them?

Só há duas pessoas nesse reino que se lembram dele.

There are only two people in this kingdom who remember him.

— Baahubali: O Início (2015)

Todos se lembram do que fez por eles.

Everyone remembers what he did for them.

— Morangos Silvestres (1957)

Vocês não se lembram?

Don't you remember?

Eles nem se lembram de serem humanos.

They don't even remember being human.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Se lembram quando eu conheci vocês?

Do you remember when I met you?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

E nem se lembram mais.

And they don't even remember anymore.

— Baahubali: O Início (2015)

Todos se lembram onde estavam durante o blecaute.

Everyone remembers where they were during the blackout.

— Blade Runner 2049 (2017)