yes, it is
Sim, está!
Yes, it is!
— Três é Demais (1998)
Sim, está melhor.
Yes, it's better.
— A Grande Escapada (1966)
Sim, está tudo sob controle.
Yes, everything is under control.
— Diva: Paixão Perigosa (1981)
Sim, está aqui.
Yes, it's here.
— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)
Sim, está em tudo.
Yes, it's everywhere.
— Podres de Ricos (2018)
Sim, está no barco.
Yes, he's on the boat.
— Em Busca da Vida (2006)
Sim, está tudo aqui.
Yes, it's all here.
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
Sim, está.
Yes, it is.
— O Hospedeiro (2006)
Sim, está correto.
Yes, that's correct.
— Contra a Parede (2004)
Sim, está mentalmente sã.
Yes, she is mentally sound.
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
Sim, está vivo!
Yes, it's alive!
Sim, está bom.
Yes, that's fine.
— A Noite Americana (1973)
Sim, está uma lista lá dentro.
Yes, there is a list inside.
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Sim, está entendido.
Yes, that's understood.
— Akira (1988)
Sim, está no escritório.
Yes, he's in the office.
— O Segredo dos seus Olhos (2009)
Sim, está alegre em me ver, não está, garotão?
Yes, you're happy to see me, aren't you, kid?
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Sim, está demais!
Yes, it's amazing!
— Relatos Selvagens (2014)
Sim, está na cara.
Yes, it's obvious.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Sim, está tudo OK.
Yes, everything is OK.
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Sim, está ótimo.
Yes, that's great.
— Pillion (2025)
Sim, está mais para latino.
Yes, it's more like Latin American.
— Bacurau (2019)
Sim, está no meio do palco.
Yes, it's in the middle of the stage.
— Your name. (2016)
Sim, está ali.
Yes, it's there.
— O Gângster (2007)
Sim, está documentado.
Yes, it's documented.
— TÁR (2022)
Sim, está na hora.
Yes, it's time.
— Doentes de Amor (2017)