seu almoço

your lunch

→ seu
phrase Uncommon #18,371
your lunch Used when speaking to one person; in the examples, it refers to the person’s lunch meal.
PO: Seu almoço está na mesa.
EN: Your lunch is on the table.

Seu almoço.

Your lunch.

— Diários de Motocicleta (2004)

Bob, você vai sair para comprar seu almoço, não vai?

Bob, you're going out to buy your lunch, aren't you?

— Psicose (1960)

Vou fazer seu almoço todos os dias.

I’ll make your lunch every day.

— Comer Beber Viver (1994)

Mary pagou cinco dólares do seu almoço.

Mary paid five dollars for her lunch.

Para onde você está levando seu almoço?

Where are you taking your lunch?

— Meu Amigo Totoro (1988)

Seu almoço com o Sr. Kaplan.

Your lunch with Mr. Kaplan.

— TÁR (2022)

Venham, comam seu almoço.

Come, eat your lunch.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Onde está seu almoço?

Where is your lunch?

— Your name. (2016)

Devo levar seu almoço?

Should I bring your lunch?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Sente-se e termine seu almoço.

Sit down there and finish your lunch.

— Um Dia de Fúria (1993)

Seu almoço e jantar, serão por conta da casa!

Your lunch and dinner will be on the house!

— Swades: We, the People (2004)

Aqui está seu almoço.

Here is your lunch.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Vou pegar seu almoço.

I'll get your lunch.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Pagarei o seu almoço hoje.

I'll pay for your lunch today.

Então cadê seu almoço?

So where's your lunch?

— Comer Beber Viver (1994)

Vou preparar seu almoço.

I'll prepare your lunch.

— A Empregada (2025)

Este é o seu almoço?

Is this your lunch?