dirty trick, crappy thing to do
Não é sacanagem.
It's not a dick move.
— Questão de Tempo (2013)
É sacanagem o dia inteiro!
It's bullshit all day long!
— A Noite Americana (1973)
Isso é sacanagem.
That's messed up.
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
Só pode ser sacanagem.
This has to be a joke.
— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)
Que sacanagem.
What a dirty trick.
— F1: O Filme (2025)
Isso foi sacanagem.
That was messed up.
— Em Campo Minado (2014)
É sacanagem, Jonny?
Are you kidding me, Jonny?
— Dupla Perigosa (2026)
Mas casar com ele foi sacanagem.
But marrying him was a dirty trick.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Isto é sacanagem.
This is bullshit.
— Não Conte a Ninguém (2006)
É sacanagem.
That’s messed up.
— A Experiência (2001)
Sacanagem!
That's messed up!