sem medo

Pode tocar sem medo, não quebra de jeito nenhum.

Go ahead and play it; it won’t break at all.

Marina, coma sem medo.

Marina, eat without fear.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Vamos, Serrano, sem medo.

Come on, Serrano, without fear.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Devia dar coragem às pessoas para irem votar sem medo, e vencemos o medo!

It was meant to give people the courage to go vote without fear—and we overcame that fear!

— No (2012)

E confiar sem medo.

And trust without fear.

— Jojo Rabbit (2019)

Cortem, sem medo.

Cut them, without fear.

— Grave (2017)

Sem medo.

Without fear.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Precisamos poder abordar tudo, sem medo de magoar você.

We need to be able to discuss everything without fear of hurting you.

— Anatomia de uma Queda (2023)

E os que deixaram Oz devem poder voltar sem medo.

And those who left Oz should be able to return without fear.

— Wicked: Parte II (2025)

Sem violência, sem medo.

Without violence, without fear.

— No (2012)