são bem diferentes

are quite different

→ ser
phrase Rare #38,623
are quite different Here, bem intensifies diferentes, meaning “quite” or “very.”
PO: As duas cidades são bem diferentes.
EN: The two cities are quite different.

Tom e o irmão dele são bem diferentes.

Tom and his brother are very different.

Seus valores morais são bem diferentes dos meus.

Your moral values are quite different from mine.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Tom e seu irmão são bem diferentes.

Tom and his brother are very different.

São bem diferentes.

They're very different.

— O Paciente Inglês (1996)

Tom e o irmão dele são bem diferentes um do outro.

Tom and his brother are very different from each other.