sua própria vida

own life

→ seu
phrase Rare #29,097
own life Can also be used in the expression “tirar a própria vida” / “acabar com a própria vida,” meaning to take one’s own life. In some contexts, it can also mean one’s own personal affairs.
PO: Cada pessoa precisa cuidar da sua própria vida.
EN: Each person needs to take care of their own life.

Salve a sua própria vida.

Save your own life.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Ela tirou a sua própria vida.

She took her own life.

Elas são sua própria vida.

They are their own life.

— Viver (1952)

Tom acabou com sua própria vida.

Tom ended his own life.

Você tem que escolher o rumo da sua própria vida.

You have to choose the direction of your own life.

Com a idade de Shige, uma mulher tem sua própria vida, longe de seus pais.

At Shige's age, a woman has her own life, far from her parents.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

cuidar de sua própria vida, criança!

Mind your own business, kid!

— Os Sete Samurais (1954)

Seu câncer abriu seus olhos para sua própria vida.

His cancer opened his eyes to his own life.

— Viver (1952)

Você foi escravo da sua própria vida.

You were a slave to your own life.

— Viver (1952)