seu desejo

Ah, o seu desejo.

Ah, your wish.

— As Memórias de Marnie (2014)

E o seu desejo?

And your wish?

— Campo dos Sonhos (1989)

Era seu desejo ser sua avó.

It was her wish to be her grandmother.

— Do Coração (1998)

Escreva o seu desejo aqui.

Write your wish here.

— As Memórias de Marnie (2014)

Esqueça realmente seu desejo.

Truly forget your desire.

— O Tao de Steve (2000)

Receio que não possamos atender seu desejo.

I'm afraid we won't be able to fulfill your request.

— Salyut 7 (2017)

Se esse é o seu desejo, Mestre.

If that is your wish, Master.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Se matarem mais moças no Pen Park, seu desejo se realizará, Sr. Boyle.

If they kill more young women at Pen Park, your wish will come true, Mr. Boyle.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Seu desejo de mergulhar custou-lhe a vida.

His desire to dive cost him his life.

Três anos atrás eu jurei realizar o seu desejo.

Three years ago, I swore to grant your wish.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)