segundo grau

high school

→ segundo
phrase Rare #31,994
high school In Brazil, this is an older term for secondary education, now commonly called “ensino médio.”
PO: Ela está no segundo grau.
EN: She is in high school.

Eu não te vejo desde o segundo grau.

I haven't seen you since high school.

Meu primo de segundo grau, Raul Chesson, faz isso.

My second cousin, Raul Chesson, does that.

Bem, sou faixa preta segundo grau.

Well, I'm a second-degree black belt.

— O Homem da Terra (2007)

Escrever no segundo grau é uma coisa.

Writing in high school is one thing.

— E Sua Mãe Também (2001)

Minha irmã se casou com um amigo do segundo grau.

My sister married a friend from high school.

É verdade que você é professor do segundo grau?

Is it true that you're a high school teacher?

Taki está no segundo grau e mora em Tóquio.

Taki is in high school and lives in Tokyo.

— Your Name. (2016)

Tom está no segundo grau.

Tom is in the second grade.