Yap.Town

eu sofri

suffered, endured

→ sofrer
sofr suffer, endure + i 1st-person singular past tense
verb · 1st-person singular, past tense Uncommon #15,520
suffered, endured
PO: Sofri muito depois do acidente.
EN: I suffered a lot after the accident.
Conjugation of sofrer
Indicative past
SingularPlural
First sofri sofremos
Third sofreu sofreram

Eu sofri um acidente de carro.

I was in a car accident.

Eu sofri isso em minha própria carne.

I experienced this firsthand.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Desse jeito sofri menos.

That way, I suffered less.

— Rashomon (1950)

Sofri tanto quando te levaram embora.

I suffered so much when they took you away.

— Última Parada 174 (2008)

O que sofri por causa dele!

What I went through because of him!

Eu sofri um acidente, você sabia?

I was in an accident, did you know?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eu também sofri queimaduras no rosto e mãos.

I also suffered burns on my face and hands.

— No (2012)

Eu sofri muito.

I suffered a lot.

Eu já sofri males de saúde.

I've had health problems before.

— Vale Abraão (1993)

Sofri um acidente no trabalho.

I had an accident at work.

— Blade Runner 2049 (2017)

Senti a dor deles, e sofri com eles.

I felt their pain, and I suffered with them.

Nunca sofri um acidente de trânsito.

I've never been in a car accident.

Sofri de verdade.

I really suffered.

— Noites de Cabíria (1957)

Eu acho que não mereci o castigo que sofri.

I don't think I deserved the punishment I received.

Eu quase sofri um acidente por um cochilo.

I almost got into an accident because I nodded off.

— Psicose (1960)

Eu sofri o bastante.

I've suffered enough.

Sofri um acidente.

I was in an accident.

— Duro de Matar (1988)

Você não imagina quanto eu sofri nos últimos dias por sua causa.

You have no idea how much I’ve suffered over the past few days because of you.

Tu é que não sabe o tanto que eu sofri por tua causa.

You have no idea how much I suffered because of you.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Sofri tantas críticas por aquele artigo.

I received so much criticism for that article.

— Podres de Ricos (2018)

O que sofri dele!

What I suffered at his hands!

Tu não sabe o tanto que eu sofri por tua conta.

You have no idea how much I suffered because of you.

— Que Horas Ela Volta? (2015)