a seção

section, department

noun · feminine Uncommon #18,713
section, department
PO: Ela trabalha na seção de livros.
EN: She works in the book section.

O casco está intacto, mas o fogo na seção de torpedo está fora de controle.

The hull is intact, but the fire in the torpedo section is out of control.

— Alerta Lobo (2019)

Tom lê a seção de esportes primeiro.

Tom reads the sports section first.

Fuçando a seção de joias?

Browsing the jewelry section?

— Simplesmente Amor (2003)

A audição não era para os membros da seção?

Wasn't the audition for section members only?

— TÁR (2022)

Com uma seção de filmes antigos.

With a section for old movies.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Seção de Engenharia.

Engineering Section.

— Viver (1952)

Isso pode torná-lo chefe de seção.

This could make him head of section.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Por favor, mostre-me o caminho para a seção de negócios.

Please show me the way to the business section.

Já enviei um e-mail para a seção de suporte.

I've already sent an email to the support department.

Um humilde chefe de seção desafiou o assessor do prefeito.

A humble section chief challenged the mayor's advisor.

— Viver (1952)

Seu pai me pediu para buscar um mapa em outra seção da biblioteca.

His father asked me to fetch a map from another section of the library.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

A seção do chefe nunca tira folga.

The boss's section never takes a day off.

— Viver (1952)

Senhor, não dá pra pedir para me colocar em outra seção?

Sir, could I ask to be moved to another section?

— Tropa de Elite (2007)

O que a seção de homicídios quer?

What does the homicide division want?

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Você pode, por favor, acompanhar Geronimo de volta à seção de meninos?

Could you please escort Geronimo back to the boys' section?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Sou responsável pela seção de livros.

I am responsible for the book section.

Os melhores de cada seção.

The best from each section.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)