se cuida

take care

→ se
phrase Uncommon #10,773
take care A casual way to say goodbye to one person.
PO: Foi ótimo te ver. Se cuida!
EN: It was great to see you. Take care!

Seja como for, se cuida.

Whatever happens, take care.

— E Sua Mãe Também (2001)

Não se cuida, vai entrar pelo maior cano.

They don't take care of themselves; they're going to get screwed over big time.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Se cuida, gato!

Take care, handsome!

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Se cuida, George.

Take care, George.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Por favor, se cuida.

Please take care of yourself.

Se cuida, tá?

Take care, okay?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Se cuida, Hitomi.

Take care, Hitomi.

— Família de Aluguel (2025)

Tchau, se cuida.

Bye, take care.

— O Lamento (2016)

Se cuida.

He takes care of himself.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Se cuida, campeão.

Take care, champ.

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Se cuida!

He takes care of himself!

— Suzume (2022)