sinto sua falta

I miss you

→ sentir
phrase Uncommon #9,890
I miss you Used to say that you feel sad because someone is not there with you.
PO: Sinto sua falta todos os dias.
EN: I miss you every day.

Eu sempre sinto sua falta, querida.

I always miss you, darling.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Você acha que eu não sinto sua falta.

Do you think I don't miss you?

— Queen (2014)

Sinto sua falta, e te amo!

I miss you, and I love you!

— Quase Famosos (2000)

Eu sinto sua falta, e não sei por quê deixei meus filhos tão longe de mim.

I miss you, and I don't know why I left my children so far away from me.

— Quase Famosos (2000)

Eu realmente sinto sua falta.

I really miss you.

— Queen (2014)

Quando escuto esta canção, penso em você e sinto sua falta.

When I listen to this song, I think of you and miss you.

Também sinto sua falta.

I miss you too.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Sinto sua falta.

I miss you.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Eu sinto sua falta, minha querida.

I miss you, my dear.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Quando escuto esta música, penso em você e sinto sua falta.

When I listen to this song, I think of you and miss you.

Eu sinto sua falta.

I miss you.

— Queen (2014)

E sinto sua falta.

And I miss you.

— Pecadores (2025)

Sinto sua falta a cada instante.

I miss you every moment.

— Adeus, Meninos (1987)