getting ready for; preparing for
Parecia que Tom estava se preparando para partir.
It looked like Tom was getting ready to leave.
As árvores estão se preparando para a primavera.
The trees are preparing for spring.
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
Estavam se preparando para a prova escrita.
They were preparing for the written exam.
Estão se preparando para o teste do seu filme.
They are preparing for their film's screening.
— Deu a Louca nos Astros (2000)
Tom e Mary estavam se preparando para sair quando eu os vi.
Tom and Mary were getting ready to leave when I saw them.
Eles estão se preparando para um novo ataque.
They are preparing for a new attack.
Tom e seus funcionários estão se preparando para a reunião.
Tom and his staff are preparing for the meeting.
Tom estava se preparando para sair.
Tom was getting ready to leave.