surpreendente

Sim, é surpreendente.

Yes, it's surprising.

— Piku (2015)

Sra. Lee, você é surpreendente!

Mrs. Lee, you are amazing!

— Sol Secreto (2007)

Lembrou disso bem depois o que é surpreendente nesse caso.

He remembered that much later, which is surprising in this case.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Isso é surpreendente.

That's surprising.

Isso foi surpreendente.

That was surprising.

Surpreendente, você é maravilhoso.

Amazing, you’re wonderful.

— Shrek (2001)

Eu tenho uma notícia surpreendente.

I have some surprising news.

— As Memórias de Marnie (2014)

É surpreendente quão pouco ela sabe do mundo.

It's surprising how little she knows about the world.

Você é surpreendente!

You are amazing!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Notícia surpreendente?

Surprising news?

— As Memórias de Marnie (2014)

Isto é muito surpreendente por várias causas.

This is very surprising for several reasons.

Foi surpreendente.

It was surprising.

Isso deveria ser surpreendente.

This should be surprising.

Os cientistas fizeram uma descoberta surpreendente.

Scientists have made a surprising discovery.

Surpreendente.

Surprising.

— Adeus, Meninos (1987)

A última página tem uma surpreendente ilustração.

The last page has a surprising illustration.

— A Criada (2016)

Ainda acho que você é o homem mais surpreendente que eu já conheci.

I still think you are the most surprising man I have ever met.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Isso é bastante surpreendente por vários motivos.

This is quite surprising for several reasons.

É surpreendente, no entanto.

It is surprising, however.

— Incêndios (2010)