suspiro de alívio

sigh of relief

→ suspiro
phrase Rare #32,266
sigh of relief
PO: Dei um suspiro de alívio quando soube que estava tudo bem.
EN: I breathed a sigh of relief when I heard everything was all right.

Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio.

Informed that they were safe, the prime minister breathed a sigh of relief.

Todos na sala deixaram escapar um suspiro de alívio.

Everyone in the room let out a sigh of relief.

O Bibliotecário disfarçou o suspiro de alívio.

The Librarian concealed his sigh of relief.

Todo mundo no aposento deu um suspiro de alívio.

Everyone in the room breathed a sigh of relief.

Uma vez do lado de fora, eu dei um grande suspiro de alívio.

Once outside, I let out a big sigh of relief.

Quando saiu a última, mestre Agarra deu um grande suspiro de alívio.

When the last one left, Master Agarra let out a huge sigh of relief.

Ele deu um suspiro de alívio.

He breathed a sigh of relief.