só estou te contando o que

I'm just telling you what

→ só

phrase Rare #29,641

I'm just telling you what Introduces information the speaker is reporting, often followed by a verb, such as encontrei (I found) or ouvi (I heard). Te is an informal way to say “to you.”

PO: Só estou te contando o que aconteceu.

EN: I'm just telling you what happened.

Só estou te contando o que encontrei.

I'm just telling you what I found.

Eu só estou te contando o que encontrei.

I'm just telling you what I found.

Só estou te contando o que eu achei.

I'm just telling you what I thought.

Eu só estou te contando o que eu achei.

I'm just telling you what I thought.

Só estou te contando o que eu ouvi.

I'm just telling you what I heard.

Eu só estou te contando o que eu encontrei.

I'm just telling you what I found.

Só estou te contando o que achei.

I'm just telling you what I thought.

Só estou te contando o que ouvi.

I'm just telling you what I heard.