Yap.Town

se encontrou com

met with

→ se
phrase Rare #22,226
met with Used for meeting someone, often by chance or socially.
PO: Ela se encontrou com os amigos depois do trabalho.
EN: She met up with her friends after work.

Você se encontrou com ela?

Did you meet her?

Tom se encontrou com a Mary enquanto ele estava em Boston.

Tom met Mary while he was in Boston.

Onde se encontrou com ele?

Where did you meet him?

— O Lamento (2016)

Você se encontrou com ele recentemente?

Have you met him recently?

À noite Rogova se encontrou com Gorodetske.

That night, Rogova met with Gorodetske.

— Guardiões do Dia (2006)

Ela se encontrou com ele para o café da manhã.

She met him for breakfast.

Ele se encontrou com Pe.

He met with Fr.

— A Espinha do Diabo (2001)

Dan se encontrou com Linda em um parque.

Dan met Linda at a park.

Você se encontrou com Heisenberg novamente?

Did you meet with Heisenberg again?

— Oppenheimer (2023)

Ninguém se encontrou com o juiz.

No one met with the judge.

— Um Contratempo (2017)

Por estranho que pareça, ele se encontrou com alguém que dizem estar morto.

As strange as it may seem, he met someone who is said to be dead.

Mary se encontrou com Tom ontem no restaurante.

Mary met Tom at the restaurant yesterday.

Galina se encontrou com Gorodetske durante a noite.

Galina met with Gorodetske during the night.

— Guardiões do Dia (2006)

Minha namorada não se encontrou com meus pais ainda.

My girlfriend hasn’t met my parents yet.