sim, com certeza

yes, certainly

→ sim
phrase Rare #36,441
yes, certainly A confident way to agree or affirm something.
PO: Sim, com certeza vou ajudar.
EN: Yes, I’ll certainly help.

Sim, com certeza.

Yes definitely.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Sim, com certeza deve ter.

Yes, there definitely must be.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Sim, com certeza!

Yes definitely!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Sim, com certeza pirado.

Yes, definitely crazy.

— Os Visitantes (1993)

Sim, com certeza, é a melhor opção.

Yes, definitely, it's the best option.

Sim, com certeza é!

Yes, it definitely is!

— Férias de Amor (1955)