balance, amount remaining
Final do saldo.
End of balance.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
E vê de quanto nós temos que ganhar para igualar o saldo de gols.
And see how much we need to win by to even up the goal difference.
— Bicho de Sete Cabeças (2001)
E completar o saldo no próximo mês.
And top up the balance next month.
— Crematório (2015)
Você poderia me dizer o saldo na minha conta?
Could you tell me the balance in my account?
É o valor do saldo, e isso é para a gasolina.
That’s the balance amount, and this is for gas.
— Piku (2015)