Yap.Town

sem razão

for no reason

→ sem
phrase Rare #29,933
for no reason Used when something happens without an apparent or valid reason; depending on context, it can also mean “without justification.”
PO: Ele saiu sem razão aparente.
EN: He left for no apparent reason.

Nunca fico bravo sem razão.

I never get angry without a reason.

Eu não digo isso sem razão.

I don't say that without reason.

Quem não tem força sempre está sem razão.

Those who lack strength are always without reason.

Repete os erros sem razão.

You repeat the mistakes for no reason.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Um cachorro esperto nunca late sem razão.

A smart dog never barks without reason.

Maravilhado sem razão.

Wonderstruck for no reason.

— O Quinto Elemento (1997)

Eu nunca fico bravo sem razão.

I never get angry without a reason.

Nunca fico com raiva sem razão.

I never get angry without a reason.