ser chamada de

to be called

→ ser

phrase Uncommon #11,012

to be called Used to say what someone or something is called, named, or referred to as. The form changes according to the subject's gender and number, such as ser chamado de, ser chamada de, serem chamados de, and serem chamadas de.

PO: Ela gosta de ser chamada de professora.

EN: She likes to be called a teacher.

Você gosta de ser chamada de mãe?

Do you like being called Mom?

— Assunto de Família (2018)

Cansei de apenas ser chamada de bonita.

I'm tired of just being called pretty.

— Férias de Amor (1955)

Não vou mais ser chamada de cão na manjedoura.

I'm not going to be called a dog in the manger anymore.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Eu não estou satisfeita em ser chamada de Rainha das capas.

I'm not satisfied with being called the Queen of covers.

— O Teste Decisivo (2000)

Mas prefiro ser chamada de Barnes.

But I’d rather be called Barnes.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)