sobrevivido

E senti que se eu estivesse lá, você teria sobrevivido.

And I felt that if I had been there, you would have survived.

— Duna (2021)

Achei que não tinha sobrevivido.

I thought I hadn't survived.

— Ratatouille (2007)

Talvez o filho certo tenha sobrevivido.

Perhaps the right child survived.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Ele poderia ter sobrevivido?

Could he have survived?

— Do Coração (1998)

E se um homem do Paleolítico Superior tivesse sobrevivido até hoje?

What if a man from the Upper Paleolithic period had survived to this day?

— O Homem da Terra (2007)

Que eu tivesse morrido e Boromir, sobrevivido.

I wish I had died and Boromir had survived.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Que quer dizer com sobrevivido?

What do you mean by survived?

— O Homem da Terra (2007)

Fico feliz que você tenha sobrevivido.

I'm glad you survived.

O que teria acontecido se ele tivesse sobrevivido?

What would have happened if he had survived?

— Um Tiro na Noite (1981)