se não puder

Se não puder recuperá-lo, quero o Mestre dos Bonecos destruído.

If I can't recover it, I want the Puppet Master destroyed.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Se não puder, tudo bem.

If you can't, that's okay.

Eu entenderei se não puder falar sobre isso.

I'll understand if you can't talk about it.

Se não puder dizer algo bom, não diga nada!

If you can't say something nice, say nothing!

— Eu Vi o Diabo (2010)

Ele não fará a cena do lago se não puder se exercitar.

He won't do the lake scene if he can't exercise.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Se não puder ir, eu vou cancelar.

If I can't go, I'll cancel.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)