if they are
Se forem espertos, farão o que eu fiz.
If they're smart, they'll do what I did.
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
E se forem mais fortes que você?
What if they are stronger than you?
— O Ladrão (1997)
Se forem bons pra mama serei boa pra vocês!
If you're good to Mom, I'll be good to you!
— Chicago (2002)
Vamos, disparem sobre nós, se forem homens.
Come on, shoot at us if you’re men.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Só se forem bons nisso!
Only if they're good at it!
— O Sobrevivente (2025)
Mas e se forem as duas coisas?
But what if it's both?
— Bugonia (2025)
Se forem cuidadosos, sim.
If they are careful, yes.
— O Labirinto do Fauno (2006)
É mais fácil se forem dois.
It's easier if there are two of them.
— O Barco: Inferno no Mar (1981)