seja quem for

Seja quem for que esteja à porta, por favor peça-lhe que espere.

Whoever is at the door, please ask them to wait.

Seja quem for, deus ou demônio, por favor, deixa-nos em paz.

Whoever you are, god or demon, please leave us alone.

— Princesa Mononoke (1997)

Ele precisa de alguém, seja quem for.

He needs someone, whoever it may be.

— Titane (2021)

Seja quem for, não vamos abrir.

Whoever it is, we're not opening.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Mas e aquela velha, seja quem for, disse alguma coisa a Arbogast.

But did that old woman, whoever she is, say anything to Arbogast?

— Psicose (1960)

Seja quem for, é sua última chance.

Whoever you are, this is your last chance.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Você é capaz de dar cabo de seja quem for que se atravesse no seu caminho.

You are capable of taking down anyone who gets in your way.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Juro que mato seja quem for!

I swear I'll kill whoever it is!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)