hold it
Segure-o, Merry!
Hold on tight, Merry!
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Segure-o firme.
Hold it tight.
— Corra, Milkha, Corra (2013)
Segure-o, amigo.
Hold him, buddy.
— Em Campo Minado (2014)
Segure-o lá enquanto puder!
Hold on to it as long as you can!
— Cinema Paradiso (1988)
Olhe, segure-o aqui.
Look, hold it here.
— Como Eu Terminei Este Verão (2010)
Segure-o.
Hold it.
— A Bruxa (2016)
Segure-o!
Hold on to it!
— Malcolm X (1992)
Não segure-o de ponta-cabeça.
Don't hold it upside down.
Segure-o com cuidado.
Hold it carefully.