Yap.Town

seus pertences

your belongings

→ seu
phrase Rare #25,282
your belongings Depending on context, “seus” can also mean “his,” “her,” or “their.”
PO: Não esqueça seus pertences no ônibus.
EN: Don’t forget your belongings on the bus.

Verão que todos seus pertences já foram levados para lá.

You will see that all your belongings have already been taken there.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Verifiquem os seus pertences antes de sair.

Check your belongings before you leave.

— O Sobrevivente (2025)

Coloque seu nome em todos os seus pertences.

Put your name on all your belongings.

Seus pertences aqui.

Your belongings are here.

— Agente Zeta (2026)

Ele perdeu todos os seus pertences.

He lost all his belongings.

Coloque o seu nome em todos os seus pertences.

Put your name on all your belongings.

Tom perdeu todos seus pertences.

Tom lost all his belongings.

Deixem seus pertences!

Leave your belongings behind!

— O Menino e a Garça (2023)

Ela lhe pediu que fosse embora e levasse todos os seus pertences.

She asked him to leave and take all his belongings with him.

Peguem seus pertences pessoais e os coloquem nesta sacola.

Take your personal belongings and put them in this bag.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Ou quando seus pertences pessoais voam janela afora em chamas, dentro da noite.

Or when your personal belongings fly out the window in flames, in the middle of the night.

— Clube da Luta (1999)

Peguem seus pertences.

Take your belongings.

— A Empregada (2025)