yes, my…
Sim, meu almirante!
Yes, my admiral!
Sim, meu Coronel.
Yes, Colonel.
— No (2012)
Sim, meu major!
Yes, Major!
Sim, meu comandante!
Yes, my commander!
Sim, meu rapaz?
Yes, my boy?
— Primavera, Verão, Outono, Inverno e... Primavera (2003)
Sim, meu tenente.
Yes, Lieutenant.
Sim, meu sargento!
Yes, Sergeant!
Sim, meu pântano, onde você despejou suas criaturas de contos de fadas.
Yes, my swamp, where you dumped your fairytale creatures.
— Shrek (2001)
Sim, meu Jacquasse.
Yes, my Jacquasse.
— Os Visitantes (1993)
Sim, meu velho, o caso passou para minhas mãos.
Yes, my friend, the case has been passed to me.
— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)
Sim, meu Capitão.
Yes, my Captain.
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
Sim, meu general!
Yes, my general!
Sim, meu segundo filho.
Yes, my second child.
— Era Uma Vez em Tóquio (1953)