o servo

O humilde servo se ajoelha diante do imperador.

The humble servant kneels before the emperor.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

O servo se ajoelha diante do príncipe da coroa.

The servant kneels before the crown prince.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Senhor, eu sou seu eterno servo.

Lord, I am your eternal servant.

— Os Visitantes (1993)

Ele não é um servo.

He isn't a servant.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

A mente deve ser um bom servo, mas o coração é quem deve ser o mestre.

The mind should be a good servant, but the heart should be the master.

Você, servo de Deus, quantos servos te custou ser monge?

You, servant of God, how many servants did it cost you to become a monk?

— Andrei Rublev (1966)

Como servo do Imperium, você se curvará aos meus pés.

As a servant of the Imperium, you will bow at my feet.

— Duna: Parte Dois (2024)

Você está servindo, mas não é um servo.

You are serving, but you are not a servant.

— A Vida é Bela (1997)

Levamos o servo de Deus?

Did we take God's servant with us?

— Andrei Rublev (1966)

Vamos, servo.

Come on, servant.