Yap.Town

o síndico

building manager, homeowners' association president

s ĩ d i k u
noun · masculine Rare #39,254
building manager, homeowners' association president In Brazil, usually the person responsible for managing a condominium building.
PO: O síndico convocou uma reunião dos moradores.
EN: The building manager called a residents' meeting.

O síndico do prédio marcou uma reunião com os moradores.

The building manager scheduled a meeting with the residents.

O síndico guarda todas as chaves.

The building manager keeps all the keys.

— [REC] (2007)

O síndico tem a chave, mas não sabemos onde ele mora.

The building manager has the key, but we don't know where he lives.

— [REC] (2007)

Sou síndico do prédio.

I'm the building manager.

— [REC] (2007)