to be more careful
Você deve ser mais cuidadoso para evitar cometer um erro grosseiro.
You should be more careful to avoid making a serious mistake.
Preciso ser mais cuidadoso com minhas palavras.
I need to be more careful with my words.
Você deveria ser mais cuidadoso com suas palavras.
You should be more careful with your words.
— A Vida dos Outros (2006)
Você pode querer ser mais cuidadoso no futuro.
You may want to be more careful in the future.
Você pode ser mais cuidadoso no futuro.
You can be more careful in the future.
Não deveria ser mais cuidadoso?
Shouldn't I be more careful?
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
O Tom disse que você deveria ser mais cuidadoso.
Tom said you should be more careful.
Tom pretende ser mais cuidadoso no futuro.
Tom intends to be more careful in the future.
Você precisa ser mais cuidadoso.
You need to be more careful.