М

2,700 entries

мне to me, for me меня me мы we мы не we don't меня в me in можно can, may; allowed мне это this to me мы с … and I мама mom, mother мог бы could может быть maybe мы были we were много a lot, much, many мистер Mr. мы можем we can мой my мы должны we must мне надо I need to он может can, may мне нужно I need to мне нравится I like мы все we all могу я may I мать mother мой отец my father машину car меня зовут my name is мне помочь help me ты можешь you can мы не можем we can't мальчик boy моя my мои my может сделать can do мой друг my friend мне кажется it seems to me можно я may I мир world; peace место place, spot машина car; machine мисс Miss вы можете you can; you may я могу can, am able to мне пришлось I had to мой брат my brother милая dear, darling; sweet, lovely, cute мы уже we already мой сын my son моя жена my wife может это сделать can do this мы здесь we are here мы знаем we know мы будем we will миссис Mrs., Mrs мы оба both of us мало little, not much мне не to me … not могу сказать I can say мужчина man может помочь can help моя сестра my sister мы же but we можно мне may I have мы его we … him/it мою my мы ещё we still моего my мне нужен I need они могут can, are able to машины cars, automobiles моя мама my mother месье sir, Mr. мужик guy, man матери mother мы хотим we want мог could, was able to муж husband малыш baby, little child мы с тобой you and I молоко milk маленький small, little; young (as a child) моей my моя мать my mother музыку music моя жизнь my life мам Mom, Mum мне не нравится I don't like мой дом my house меня убить to kill me мадам ma’am мне не нужно I don't need можете не you don't have to мяч ball мужчины men; of a man милый dear, darling, honey; cute, sweet, lovely меня не not … me музыка music мне надо было I had to мясо meat мой муж my husband мы пошли we went мы сделали we did мы просто we just мы нашли we found маме to mom, for mom маленькая small, little может пойти can go места space, room; places, spots мои родители my parents молодец well done, good job моё my мне нужна I need мы вас we … you моя дочь my daughter мы тебя we … you медленно slowly меньше less, fewer мы можем can, are able to мы делаем we do мы их we … them мы ждём we are waiting много денег a lot of money многое much, a lot, many things мы и we ... мы тут we're here много лет for many years мы не знаем we don't know мы с ним he and I мне было I was мы видели we saw мы её we … her/it мёртв dead мне жаль I'm sorry мы так we … so мы очень we really мужа husband мы бы we would мы идём we’re going мы ничего не we don't … anything мы говорили we talked может ли can ...?; whether ... can мальчики boys мы живём we live мы всё we … everything мы сможем we will be able to мы едем we’re going мира peace; world мне пора it's time for me to мы пришли we came минутку a minute, a moment молодой человек young man мальчика boy маму mom, mother мне нужны I need моим my моих my магазин store, shop мне хочется I feel like мой любимый my favorite мне придётся I'll have to месяц month; moon мое my многие many, many people можем поговорить can we talk? мы знаем, что we know that можем мы can we мне тоже me too молока milk мы всегда we always мы сегодня today we моя машина my car можешь взять you can take можешь идти you can go мастер Master; master, expert мы сейчас we are now можешь остаться you can stay молодой young мы с вами you and I мне сказать to tell me может случиться may happen мне об этом to me about it мой ребёнок my child мороженое ice cream моего отца my father море sea мне нельзя I'm not allowed to моё имя my name моя семья my family много времени a lot of time мы никогда we never мы могли бы we could мы ведь we ... after all моя комната my room можешь дать can you give мой дядя my uncle могли could, were able to мне очень нравится I really like между between мои друзья my friends мы поедем we'll go мне понравилось I liked it меня домой me home мне кажется, что I think that мсье sir мужики men, guys мужчин men мы вместе we are together мы ищем we are looking for мне очень жаль I'm very sorry много раз many times мы тоже we too моя подруга my female friend мнение opinion, view мысли thoughts, ideas мы не сможем we won't be able to мой хороший my dear момент moment, point in time мистера Mr. моего сына my son могу доверять can trust мы остались we stayed можете оставить you can leave; you can keep мне нравятся I like мэм ma'am моя собака my dog мне надоело I'm fed up моя вина my fault мне ещё I still have to малышка sweetie, darling; little girl, baby girl месте place мы с ней she and I мы решили we decided to мы больше не we no longer … мой дорогой my dear может прийти can come; may come матерью mother много людей many people мне нужно быть I need to be мы собираемся we are going to моя работа my job менять change, alter; exchange, trade могли бы could меч sword он могла could, was able to мои деньги my money мой телефон my phone мы скоро we'll soon мы никогда не we never мне следует I should мне бы I wish I could маленькие small, little медведь bear мальчиков boys мы обе we both моя бабушка my grandmother мы поговорили we talked месяц назад a month ago может знать might know мечта dream, aspiration молод young он мешает gets in the way, bothers, hinders мать твою for fuck’s sake мы не должны we must not мне всё равно I don't care мы должны быть we must be моложе younger мне так I'm so между нами between us мне помогать help me меня сюда me here моей матери to my mother мы пойдём we will go мы приехали we arrived мы ещё не we haven’t … yet мы думаем we think меня в покое me alone мной me, by me мамочка Mommy, Mom мне уже I … now музыки music моря sea моего брата my brother мы потеряли we lost мы пытаемся we are trying между прочим by the way мне кажется, я I think I молчать to be silent, to keep quiet мы любим we love мне не хочется I don't feel like it мне жаль, что I'm sorry that мысль thought, idea мужчиной man мой папа my dad можно было could; it was possible to мне не надо I don't need молодая young минуту minute мост bridge мне её me … her/it ты молчи be quiet, keep quiet, shut up мне стоит I should мне просто I just мяса meat мне, что … me that/what мне сегодня to me today мне очень I'm very… мы не будем we won't можно ли is it possible to могу ли я can I мне не стоило I shouldn't have мои вещи my things мне нужно знать I need to know много друзей many friends можно сделать can be done мы ходили we went мне нечего I have nothing to… мне понадобится I will need мы туда we ... there мог видеть could see можешь рассказать can you tell мотоцикл motorcycle, motorbike масло butter; oil мне и to me ... too/even молиться to pray мой дедушка my grandfather может выиграть can win мы работаем we work; we're working можешь мне помочь can you help me могут быть can be; may be мальчиком boy мальчишка boy, kid метро metro, subway, underground мест places, spots, seats мне сказали I was told мой номер my number мы опоздаем we'll be late мы начали we started моя книга my book мы увидели we saw мы ушли we left моей помощи my help мы никого не we don't … anyone мы хотели we wanted может, я maybe I мамы mother’s, of (one’s) mother младше younger мы не хотим we don't want мы можем сделать we can do мы только we only; we just мы слышали we heard моё сердце my heart мы даже we even мое место my place мне действительно I really может, он maybe he много работы a lot of work меня с собой me along мне плевать I don't care мы играем we play мало что not much мы вернёмся we will return мы это сделали we did it мы встретимся we will meet может тебе помочь can help you младший брат younger brother морковь carrot мусор trash, garbage, rubbish многому a lot, many things много чего a lot of things моё мнение my opinion мы этого не we don't/didn't … it мне нравится этот I like this мог бы сделать could do; could make мне рассказывать to tell me мой вопрос my question мужчину man мою машину my car мы хотим, чтобы we want … to он меняет changes, alters мечты dream, dreams мой мальчик my boy мой велосипед my bicycle мы можем поговорить we can talk может победить can win мог бы быть could be мы действительно we really мне руку my hand мы много we … a lot место для place for может вернуться can come back могу вам помочь I can help you много работать to work a lot моя рука my hand мне сказали, что I was told that мудак asshole, jerk, idiot мне его it to me м-р Mr. мы почти we're almost мой день рождения my birthday моя первая my first мы надеемся we hope может ответить can answer могут и can also меня здесь me here меня, пожалуйста me, please мы сделаем we will do мне нужно было I needed to медсестра nurse мне нужно, чтобы ты I need you to машиной car, automobile; machine мебель furniture мои дети my children минут minutes мне всё everything to me мы идем we are going мне сказал told me машин cars миллион million мне не следовало I shouldn't have мне интересно I'm curious медовый месяц honeymoon меня уволили I was fired мне не хватает I miss; I lack минуту назад a minute ago мне жизнь my life может умереть can die может изменить can change мой день my day можешь сказать мне can you tell me мозги brains; brains, intelligence, wits машине car; machine моего мужа my husband мне больше for me … any more / else меня видеть to see me могла бы could молоток hammer мне удалось I managed to моя любовь my love мои слова my words мы сами we ourselves мы познакомились we met мы получили we received мы выиграли we won может произойти can happen мы из we are from мне за это to me for that мы были в we were in меня простил forgave me молода и young and моего друга my friend мне, пожалуйста me, please меню menu молодые young марш march, protest march; off!, go! может, это maybe this маленькую small, little молчал was silent, kept quiet мороженого ice cream мне лучше I'd better мило cute, sweet мне надо идти I have to go можно сказать can say; one could say мне бы хотелось I would like to моя девушка my girlfriend моё предложение my sentence мы говорим о we are talking about мы смотрели we watched мы все знаем we all know мог забыть could forget мат swearing, profanity; checkmate; mat мышь mouse мы живем we live мокрая wet мне не нужны I don't need мешать to bother, to get in the way of, to interfere with; to stir, to mix моя дорогая my dear маленькой small, little моя очередь my turn мы только что we just мой начальник my boss моя тётя my aunt можно вас may I speak to you? мы вчера we yesterday мы победим we will win мы уедем we will leave мы живём в we live in много народу a lot of people мне приснился I dreamed of можешь представить can you imagine можешь подождать can you wait? мы оба знаем we both know монеты coins мертвы dead мокрый wet мы не смогли we couldn't мне правда I really… мы найдём we will find музыкант musician мне хотелось I wanted to метров meters мыло soap милые cute, adorable, sweet мешок bag, sack мою жену my wife много книг many books мне не терпится I can't wait to мы едем в we are going to мне больно it hurts мой план my plan мы всё ещё we are still мне приходится I have to мы договорились we agreed мое дело my business мой ключ my key мне это говорите you tell me this можешь сесть you can sit down мы дадим we will give моей сестры of my sister моей дочери my daughter’s множество a lot of, many мамой mom, mother музей museum он молчит is silent, keeps quiet музыкой music мерзавец scoundrel, bastard моей жене my wife малыша baby, little boy мы ждем we're waiting меня уже … me already он меняется changes, is changing мне больше нравится I like … better мы просто хотим we just want to мы часто we often мы же не we don't ... after all мой дед my grandfather меня беспокоит I'm worried about мы сделаем это we will do it мыть посуду wash the dishes мы стали we started to мы купили we bought меня отсюда me out of here младшая сестра younger sister мне неважно it doesn’t matter to me может, и maybe ... after all мне не нужен I don't need мечтал dreamed, dreamed of мне нужно идти I need to go маску mask, face covering мне позвонить to call me микрофон microphone, mic моим другом my friend марки postage stamps, stamps мы готовы we are ready мне просто нужно I just need моё время my time мы провели we spent мы приняли we accepted мне показалось it seemed to me мы узнаем we will find out мой совет my advice можете рассчитывать на you can count on мне будет I will be меня любит loves me моему my мы не могли we couldn't мы пойдем we will go мимо past медведя bear мама, я Mom, I молоды young мою жизнь my life мы пытались we tried мы еще we still; we … yet молчание silence, being silent мы уезжаем we are leaving много лет назад many years ago много дел a lot to do можно доверять can be trusted меня не интересует I'm not interested in мне повезло I was lucky мы обсудим we will discuss мы едим we eat мы взяли we took может стать can become мне не понравилось I didn’t like it мне в глаза me in the eyes можешь помочь мне can you help me маленький ребёнок young child мама сказала Mom said мой хороший друг my good friend меня ненавидит hates me месяца month, of a month; moon, of the moon местами places, positions мелкий kid, little guy; small, little мебели furniture мне надо пойти I need to go мою маму my mom мы не собираемся we're not going to мы знакомы we know each other мог бы это сделать could do it моя кошка my cat маленькая девочка little girl мы можем помочь we can help меня отпустить let me go могу показать I can show можете сами you can do it yourself моя команда my team маэстро maestro мэр mayor могло быть could have been мы надеемся, что we hope that мотор engine, motor мессир sir, my lord мою сестру my sister миль miles мы ждали we waited могло случиться could have happened милиция police майор major меня слушать listen to me мы вам we … you мы говорим we speak мне помог helped me мне не нужна I don't need между вами between you можно взять can I take мой кот my cat мы закончили we finished много вопросов many questions мы снова we again мы поехали в we went to моя мечта my dream мы услышали we heard мой сосед my neighbor могу предложить I can offer минимальная зарплата minimum wage меня с ума me ... crazy можешь забрать you can take моей жизни of my life мы могли we could мыться to wash, to bathe массаж massage мистеру Mr. можешь не you don't have to мои ключи my keys молча silently, without speaking мы друзья we are friends он могло could, might моих друзей my friends миллионы millions мне стало I began to feel мобильный mobile phone, cell phone мертв dead мужу husband мертва dead меня не волнует I don't care about мои часы my watch мы раньше we used to можно купить can buy мы и так we already мой парень my boyfriend мы умрём we will die меня пугает frightens me мать умерла mother died мы поймали we caught моя сумка my bag мы не пойдём we won't go мы оставили we left мы расскажем we will tell многих many мне ничего не nothing ... to me местах places, locations меня попросили I was asked мою дочь my daughter ма Mom, Ma меня тоже me too мадемуазель Miss, young lady миру world; peace мел chalk может, ты maybe you мёртвым dead моего дома of my house мне тут to me here моей жены of my wife; my wife’s милорд my lord мы тебе we … you мы не хотим, чтобы we don't want … to мне не нравятся I don't like между собой among themselves; with each other мы планируем we plan to мы начинаем we're starting мы уходим we're leaving мы поженились we got married можно нам can we можешь дать мне can you give me мало ли you never know мы занимаемся we are doing может нам помочь can help us мы немного we … a little мог бы сделать это could do it мы встречались we have met мало времени little time меня удивило surprised me мой личный my personal могу им доверять I can trust them мне не нравятся эти I don't like these мне нравится твой I like your меняться to swap, to exchange; to change, to vary математика mathematics, math можно увидеть can see модель model маленьком small, little месяцы months моими my маленькое small, little мы находимся we are located молодым young мучить to torment, to torture мне даже I even … минуточку just a moment, one minute муха fly мала small, too small мне очень жаль, но I'm very sorry, but минута minute; moment мой паспорт my passport мы ее we … her/it младший younger, junior мы им we … them монстр monster мы должны были we were supposed to мы видим we see моих детей my children месяцев months мёд honey Малыш baby, little child матч match, game мне пора идти I have to go можно узнать may I ask мои очки my glasses мы наконец we finally мне не надо было I didn't have to мои глаза my eyes мой учитель my teacher маленький мальчик little boy мы вышли we went out мы его не we don't … him/it может понадобиться may need мне не придётся I won't have to мы отправимся we will go мне нужен новый I need a new моя нога my leg мы попали we got into мой фюрер my Führer мне помогли helped me мне кажется, это I think this is мой Фюрер my Führer мне еще I still мое имя my name меня не было I wasn't there мразь scum, bastard мужика man, guy могу помочь can help мне следовало I should have мне нужно, чтобы вы I need you to минуты minutes они меняются change, change over time мыслей thoughts место, где place where мне не хотелось I didn't feel like it мы ходим we go меня за me for мам, ты Mom, you мы оба знаем, что we both know that мог это сделать could do it мы встретились we met мнения opinion, view медленнее slower, more slowly молода young мне делать for me to do мне нужно сделать I need to do много воды a lot of water мой кузен my cousin мы что are we…? мы увидимся we'll see each other мы остановились we stopped могу я поговорить с can I speak with мы отсюда we ... from here меня благодарить to thank me мне очень понравилось I really liked it мы делаем это we do this меня поцеловать to kiss me мы как раз we were just мой милый my dear многие люди many people мне снился I dreamed about мы даже не we don't even можешь привести can you give мечтать о to dream about мне придется I'll have to миллионов million мы с ними we and them мужчине man мне нравится, как I like how мобильник mobile phone, cell phone министр minister мыши mice моя фамилия my last name марафон marathon мелочь small change, coins; trifle, minor thing, no big deal муки torment, suffering; flour можно спросить may I ask? молния lightning; zipper, zip малец kid, boy, lad мужем husband молодёжь young people, youth марок stamps мгновенно instantly, immediately меня не будет I won't be there мыть to wash мозг brain мою книгу my book мы опоздали we were late мы поехали we went мне больше не I no longer … мне некогда I don't have time мне нравится больше, чем I like … more than мелочи little things, details; small amounts, small quantities; small change мы будем жить we will live мне что-то I ... for some reason могу сделать I can do мне это нравится I like it младше меня younger than me мы можем это сделать we can do this меня за руку me by the hand мы живы we're alive много всего a lot of stuff мне хотелось бы I would like мне нужно найти I need to find мы не можем просто we can't just мне так жаль I'm so sorry моложе меня younger than me мобильный телефон mobile phone мы дружим we are friends мог бы и could at least мне очень нужно I really need мы всё время we're always мою ручку my pen меня там не будет I won't be there меня преследует … is pursuing me мой человек my person мне больше не нужна I don't need anymore мы обязательно we will definitely мы ненавидим we hate мы его найдем we’ll find him/it могу себе представить I can imagine мне нравится Ваша I like your… мы ему we … him морской sea, marine мокрые wet мою мать my mother меня об этом me about this музея museum мне нужно, чтобы I need … to он мечтает dreams of, wishes многого much, a lot можем ли мы can we милой sweet, nice, cute молодцы well done, great job милицию the police масла butter, oil Мы we мальчику to the boy, for the boy можешь сделать can you make/do мне понравилась I liked мы найдем we'll find мне казалось it seemed to me мне никто no one … to me он моет washes, cleans мне стыдно I'm ashamed мне все равно I don't care мы искали we were looking for математики mathematics мне, чтобы я me to материал material манеры manners, behavior мы уехали we left местный local, from around here мы поможем we will help Можно can, may; allowed мой номер телефона my phone number вы молчите are silent, keep quiet мне всегда I always … меня бы would … me мне не нравится, как I don't like how меня спас saved me ммм hmm меня не любит doesn't love me мы все знаем, что we all know that моему отцу to my father мой пёс my dog можно попросить may I ask for мой племянник my nephew мне нужно купить I need to buy мои чувства my feelings мы были вместе we were together мой компьютер my computer мы имеем we have можно мне пойти may I go моя идея my idea мой чемодан my suitcase мама купила mom bought моя ошибка my mistake мы ожидали we expected мы должны сделать we must do мы не видели we didn't see мы поняли we understood мы ничего не можем we can't do anything мое тело my body мы виделись we saw each other мы рады we are glad моя квартира my apartment мне голову my head (as the object of an action) мне больше всего to me the most много общего a lot in common мы доверяем we trust моей бывшей my ex мы остаемся we are staying моя страна my country моя любимая my favorite мы победили we won местные local, locals магазина of the store, of the shop маленькие дети young children максимум at most, maximum Мне to me, for me мы с Вами you and I мозгов brains, intelligence мудила asshole, dickhead милашка cutie, cutie pie мент cop медленный slow много снега a lot of snow мое мнение my opinion мы хотели бы we would like мое сердце my heart мы останемся we will stay математику math, mathematics мне всё равно, что I don't care what мальчишки boys мёртвый dead, lifeless медведи bears месяце month мы думали we thought мошенник swindler, scammer, con artist мне этого me … this мой лучший друг my best friend маршрут route, way монету coin мостик ship's bridge, bridge; small bridge, footbridge мотив motive, reason мячик small ball, ball мы опять we … again мы учимся we learn мой французский my French мы можем пойти we can go мы выбрали we chose меня раздражает annoys me мы забыли we forgot мы сели we sat down мы должны найти we have to find мы прибыли we have arrived мы давно we have … for a long time мы проводим we hold мой двоюродный брат my cousin мы справимся we'll manage мой отец был my father was мы позаботимся we’ll take care of мой адвокат my lawyer мы не можем позволить we can't allow можешь звать меня you can call me можно и might as well мы разговаривали we talked может оказаться may turn out to be мы принесли we brought мы боимся we are afraid миллион раз a million times моё пальто my coat мы нашли его we found him/it мама умерла Mom died мы посмотрели we looked моё сообщение my message могу ей доверять can trust her мне нужно поговорить с I need to talk to мы не нашли we didn't find мы тебя не we won’t … you мы переехали we moved меня больше не любит doesn't love me anymore мне не нравятся ваши I don't like your моя одежда my clothes многому научиться to learn a lot менты cops, police мы не можем этого сделать we can't do that миссия mission, assignment; mission (religious settlement or building) монах monk мне бы очень хотелось I would really like to мечтала dreamed, was dreaming медсестрой nurse мастера masters, experts; skilled craftspeople; repairman, service technician мне понравился I liked миллионером millionaire мире world мы жили we lived мышка mouse; computer mouse мужской men's, male ты молчишь are silent, are saying nothing моей сестре my sister меча sword музыканты musicians менеджером manager мы сказали we said мне немного I'm a little могу это сделать I can do it моему брату my brother медаль medal молитвы prayers; of prayer мы будем ждать we will wait мм hmm; mm-hmm магия magic мы не хотели we didn't want to мы выиграем we will gain мы знали, что we knew that моё место my place мышку mouse; computer mouse морепродукты seafood момента moment моей маме to my mom медвежонок bear cub, little bear может быть, это maybe it's милиции police мне плевать на I don't care about моего совета my advice мы все здесь we are all here мой отец умер my father died мне тоже нравится I like … too много крови a lot of blood мы успеем we’ll have time может измениться may change мы можем сделать это we can do it мою шляпу my hat мне очень хочется I really want to мы возвращаемся we're coming back мы обсуждали we discussed мы попросили we asked мы понимаем we understand моё лицо my face мой клиент my client мы просили we asked мне глаза my eyes мыть руки to wash one's hands мы опаздываем we're late меня ждут they're waiting for me мы не знакомы we don't know each other модели models, designs, types; models; model airplanes, model cars, etc. матушка mother, mom мою семью my family мне в лицо to my face; in my face мерзость disgusting thing, something disgusting мрачный gloomy, glum, sullen меня, а me, but минимум at least, a minimum of мне знакомо is familiar to me мил nice, sweet, kind мечом with a sword, by sword мы поговорим we will talk мы обсудили we discussed мне совсем не I don't … at all маленьких small, little мне вообще I ... at all менеджер manager музыке music морковку carrot меня любишь you love me миром world; peace мою руку my hand мой зонтик my umbrella магазине store, shop мёртвых dead, dead people мам, ну Mom, come on машинку machine, device; car молнию zipper, zip; lightning меня заставили they made me мне позвонил called me маньяк maniac, madman метод method, way маски masks они меняют change, alter мои руки my hands меня за то, что я me for the fact that I мальчик, который the boy who молодость youth моему другу to my friend малый guy, fellow моих родителей my parents мёртвые dead, the dead меня, но me, but мы начнем we will start мы здесь, чтобы we are here to милым nice, sweet, cute мне жаль, но I'm sorry, but мы видели, как we saw how мышей mice мягкий soft; mild; gentle, mild-mannered мы это сделаем we will do it местечко little place, spot, small town мужества courage, bravery Мастер Master; master, expert мог сделать could do мы женаты we are married меня бесит it annoys me могу я узнать may I know многое изменилось a lot has changed может и maybe мне захотелось I felt like мне нужна помощь I need help мы будем готовы we will be ready мне надо делать I need to do мой ответ my answer мой принц my prince мы даже не знаем we don't even know мне надо было сказать I had to say мы летим we are flying мне было трудно it was difficult for me могут уволить might fire (someone) могу я задать may I ask мы выходим we’re coming out мы прошли we went through мой старший брат my older brother мы отложили we postponed мне страшно I'm scared мы стараемся we try мне нужно время I need time место встречи meeting place мы приготовили we prepared мы будем работать we will work мы покажем we will show моет машину washes the car мы попали в we got into мы доберёмся до we will get to мой младший брат my younger brother мы всегда будем we will always be мы проиграем we will lose маленький дом small house можешь показать мне can you show me мы не поедем we won't go мой маленький my little можешь не отвечать you don't have to answer мы все были we were all мне на нервы on my nerves мы позвонили we called мы поели we ate мы покинули we left моя голова my head мы ему помогли we helped him мы слушаем we listen мой гость my guest мы одни we are alone мы зайдём we'll come in моего возраста my age маловато too little, not quite enough мне поможет will help me мы шли we were walking мы в безопасности we are safe месячные period, menstruation макароны pasta, macaroni мелкие small, little; minor, petty можно есть can be eaten мама, это Mom, this is мне это кажется this seems to me мы уйдём we will leave Мисс Miss может, она maybe she муравей ant музыкальный musical, music мне, как это делается me how it's done они мешают bother, get in the way можно только can only мне нужно сказать I need to say он машет waves мы встречаемся we meet меня, чтобы me, so that мне надоела I'm tired of мужья husbands моменты moments, times мы еще не we haven't yet металл metal молился prayed мне звонить to call me мы рады, что we're glad that милость mercy, kindness; favor можно делать can do мы купим we'll buy меня любил loved me меня, как me, as / me, like мне позвонила she called me ты мечтаешь dream, wish мне звонил called me можно найти can be found молчали were silent, kept quiet меньше, чем less than можете идти you can go мне надо бы I should probably монет coins мечтать to dream, to wish for милое cute, lovely, nice многим many people; much, a lot мал small, little; too young, not old enough мероприятие event, organized activity мне, что делать me … what to do менее less мне-то as for me мы собирались we were going to мне плохо I feel sick мне очень жаль, что I'm very sorry that местной local месть revenge, vengeance мы обычно we usually мы думали, что we thought that может быть, не maybe not меня достал … has got on my nerves меня пригласили they invited me мощный powerful, strong мы обязаны we must молодые люди young people моста bridge могилу grave, tomb мне нравятся твои I like your мы переезжаем we’re moving мужчина, который man who мне дали I was given министра minister мальчишку boy, kid мои поздравления congratulations меня больше me more миленький dear, darling, sweetie; cute, sweet мне трудно it's hard for me между ними between them мне необходимо I need моя старшая сестра my older sister мы не можем быть we cannot be место для парковки parking space мы должны закончить we have to finish мой голос my voice; my vote моей смерти my death мой жених my fiancé мы ездили we went мне решать for me to decide мой босс my boss много ошибок many mistakes мне не интересно I'm not interested мне скучно I'm bored меня выслушать hear me out мало кто few people мы останемся здесь we’ll stay here мы отправились в we set off for мне больше нечего I have nothing more to… мы с женой my wife and I мы беспокоимся we worry мне не нужны ваши I don't need your… мама и папа mom and dad мне не позвонил didn't call me мой пульт my remote control мы теряем we are losing мой бедный my poor мы подумали we thought можно мне ещё may I have some more мы попробуем we'll try можете назвать can you name мы сидим we are sitting мой коллега my colleague мы обе были we were both много болтаешь you talk too much мне очень помогли they helped me a lot мы преследуем we are pursuing много читает reads a lot мы заберём we'll take мысль о thought of можем сходить we can go моих сил my power механик mechanic менял changed, was changing можно, я may I мое почтение my respects моим отцом my father мыл washed, was washing можно сесть may I sit down? мои братья my brothers мы не можем оставить we can't leave молотком with a hammer, using a hammer меняли changed, were changing мы вернемся we will return мы будем есть we will eat меня только что I was just… мамочке to Mom, to mommy моей семьи of my family; from my family мудрость wisdom можешь сказать can you tell они мечтают dream, dream of можно посмотреть can I have a look? машинами cars, automobiles; machines мы не знаем, что we don't know what мне же but I мы начнём we will begin манипулировать to manipulate, to control может, мне maybe I should мозга brain меня уволят I'll be fired мне нужно увидеть I need to see местом place, spot молчала was silent, kept quiet моему сыну to my son маскарад masquerade, costume party; charade, sham может быть, он maybe he министерства ministry, government department много рыбы a lot of fish мужчинам men, to men, for men мне, наверное I probably… мам, я Mom, I молодого человека young man мне не пришлось I didn’t have to могила grave, tomb местная local, from here моего дяди of my uncle; my uncle’s меня одну me alone мог быть could be мы приедем we will arrive мол supposedly, apparently (introducing someone’s reported or implied words) меня любить love me мне не нравится, когда I don't like it when мою сумку my bag моей подругой my friend мамаша mom, mother мы думаем, что we think that мыли washed молнии lightning, lightning bolts монстра monster маленьким small, little мы не знали we didn't know может ли она whether she can может быть, я maybe I Мистер Mr. моим родителям my parents меры measures, steps мы смогли we managed to меньше всего least of all мы придём we will come мы делали we did; we would do можно было бы could мы смотрим we are watching; we are looking я молчу am silent, keep quiet, say nothing мне это не нравится I don't like this моя страсть my passion мне нужно срочно I urgently need мальчик мой my boy можете ли вы can you мой родной язык my native language мой старый друг my old friend мы отправляемся we’re setting off мне нужны деньги I need money мой долг my duty мы назвали we named много пива a lot of beer мы каждый день we … every day мой адрес my address магазин открыт the store is open можно получить can get мои волосы my hair мне всю правду me the whole truth мама ушла mom left моя лучшая подруга my best friend мы все так we all … so мы расстались we parted ways мы написали we wrote мы установили we installed много значит means a lot мы спешим we're in a hurry мы в этом we … about it мы с братом my brother and I мы их найдём we'll find them мы же договорились but we agreed мне надо знать I need to know мы все еще we are still мы еще встретимся we’ll meet again мы ужинаем we have dinner мы выясним we will find out мне нужно больше I need more мы весь день we … all day мой народ my people муж и жена husband and wife мы не успеем we won’t have time могу я увидеть can I see мою историю my story мою фотографию my photograph мы устроим we'll arrange мой внук my grandson меня голой me naked мои товарищи my comrades мама сказала мне Mom told me мой язык my language мы пьём we’re drinking мог погибнуть could have died меня сфотографировать to take a picture of me мы пели we sang меня накажут they'll punish me мы спим we sleep мы еще можем we can still мы выпили we drank мне сердце me … heart мы заплатим we will pay моего офиса of my office мы учим we study мой приказ my order мы навестим we will visit мое решение my decision место преступления crime scene можете быть уверены you can be sure мешал was bothering, was disturbing мамино Mom's, mother's меня найти find me маленького small, little ментов cops моя милая my dear мальчишник bachelor party, stag party мы умираем we are dying мне не нравится, что I don't like that меня убьют they'll kill me мусульманин Muslim мне рассказал told me меня-то me, though музыкантов musicians много проблем many problems маска mask; face mask, facial mask мне оставалось all I had left to do was монетку coin я мешаю bother, disturb, get in the way; stir, mix меня попросил he asked me мне очень нравятся I really like мой зонт my umbrella мармелад fruit jelly, jelly candy мне нужно будет I will need to мы сделали это we did it мы-то we, at least мужество courage, bravery мы ничего не можем сделать we can't do anything могу я спросить may I ask моя младшая сестра my younger sister меня тошнит от I'm sick of могло произойти could have happened мёда honey мне это не кажется it doesn't seem to me мы встали we got up мне нужна твоя помощь I need your help мы вернулись we came back места для room for могу я взять can I take миф myth, misconception; myth, traditional story мы знаем, что вы we know that you… мадмуазель Miss, young lady Мессир sir, my lord моего деда of my grandfather местонахождение location, whereabouts мог знать could have known мечтой dream моей женой my wife много красивых many beautiful маленько a little, a bit мы возьмём we'll take мельницу mill может, мы maybe we мои дорогие my dears миссию mission, assignment; embassy, diplomatic mission мне нужно знать, что I need to know that / what меня остановить stop me вы молитесь pray материалы materials, documents много работает works a lot мне говорили, что I was told that мамуля Mommy, Mum моего папы of my dad; my dad’s я молюсь pray мы никогда не узнаем we will never know ты мешаешь are bothering, are getting in the way Мой my мне нравилось I liked мне компанию me company мы умрем we will die мою собаку my dog может говорить по-французски can speak French медведей bears магию magic меня понять understand me многовато a bit too much, rather too much мои книги my books мне повезло, что I was lucky that мы играли we played магазины stores, shops мечту dream мелодию melody, tune малы small, little музыкантом musician мне надоел I'm tired of мягко softly, gently меня любят they love me мне не удалось I couldn't мы выполняем we carry out мы с мамой my mom and I мой пиджак my jacket манера говорить way of speaking мы хотим знать we want to know мой водитель my driver мы согласны we agree мириться с put up with мне не с кем I have no one to … with мать вашу for fuck’s sake мне очень приятно I'm very pleased мы с сестрой my sister and I можно понять can be understood мне нравится быть I like being мы боремся we are fighting мне не очень нравится I don't really like мне действительно нравится I really like мы пока не we haven't ... yet мы поможем вам we will help you мои родители живут my parents live мы будем там we will be there мы тебе поможем we'll help you моя внучка my granddaughter мальчик из boy from мальчик или девочка a boy or a girl мне предстоит I have ... ahead of me мы положили we put много путешествовал traveled a lot мы выживем we will survive мы называем we call мы погибнем we will die много свободного времени a lot of free time мы вошли we went in мы не работаем we don't work мне так нравится I like it so much моё терпение my patience много вина a lot of wine мы продали we sold мы должны поговорить we need to talk можно ли ему whether he can моя девочка my girl мы покупаем we buy можно подумать one might think мне не мешает doesn't bother me можно мне тоже can I also моей кровати my bed мне нравятся такие I like these kinds of мило с вашей стороны kind of you мы вернем we will return мы спросили we asked моя дочка my daughter может быть полезным may be useful мы познакомились в we met in мы приведём we will bring мы пообедали we had lunch меня интересует I'm interested in меня заставляют they're forcing me может вызвать can cause мы многим we ... a lot мне было нужно I needed мой Бог my God много времени проводишь spend a lot of time мертвец dead person, corpse мгновение moment, instant мамка mom, mother мы ничем не we don't ... at all мы не знаем, куда we don't know where to марку brand; postage stamp мне не нравилось I didn't like мэтр counsel, learned professional меня бросила she dumped me мужиком man, guy мы слышим we hear малыши babies, little children мы иногда we sometimes меня не интересуют I'm not interested in мамочки Oh my!; mommy's, of mommy милосердие mercy, compassion мне кажется, они I think they мне стоило I should have магазинчик small shop, little store мы говорили о we talked about мне понадобилось it took me макияж makeup муку flour; torment, suffering мы ели we ate меня всегда always … me между мной и between me and монстры monsters манера manner, way, style можете сделать can do мне надо будет I'll have to мне понравится I will like it моделью model; model, type мне, что произошло … me what happened можно верить can be trusted можно будет will be possible to морские sea, marine мы продолжим we will continue мне нужно кое-что I need something моей матерью my mother мне понравились I liked моего дедушки my grandfather’s мне надоели I'm fed up with могли быть could be мне уже пора I have to go now мягкие soft может ли он can he местного local, from the area мертвый dead мыла washed может доверять can trust мирно peacefully, in peace мельницы mill Мадонна Madonna, the Virgin Mary мне приснилось I dreamed мы обречены we are doomed моргнул blinked машинка small machine, device; little car, toy car моложе, чем younger than мои соболезнования my condolences меня такой, какая я есть me as I am мне нравилась I liked мне рассказать to tell me мама сказала, что Mom said that меня спросить ask me моя мать умерла my mother died мне показать show me мешки bags, sacks меня ждать to wait for me мама, мама Mom, Mom мороз freezing weather, frost мною me, by me, with me миллиардов billion Мэр mayor миллионер millionaire можете взять you can take мы потеряем we will lose моряк sailor, seaman мертвецы the dead, dead people, corpses мои подруги my female friends моей мамы my mother's можешь быть you can be моей первой my first мне очень понравилась I really liked много народа many people мне показалось, что it seemed to me that мою одежду my clothes мне что am I supposed to меня любила loved me мне кажется, он I think he мамин mom's, mother's мне было интересно I was curious мы уйдем we will leave можно положиться can be relied on мы не могли бы could we мама, пожалуйста Mom, please мы не ожидали, что we didn't expect that мёртвой dead, lifeless молочка some milk мы ехали we were traveling меня предупредить warn me много работал worked a lot маловероятно unlikely, improbable моё приглашение my invitation мужское male, men's молодо young, youthful могло бы could мы благодарны we are grateful мечте dream, aspiration мстить to take revenge, to get revenge мои гости my guests Мама mom, mother мы должны это сделать we have to do this метлу broom меня туда me there мы все время we … all the time мы получим we will get молитву prayer милости favor, kindness; mercy мысленно mentally, in one's mind мой бумажник my wallet можно я оставлю may I keep мало ли что you never know мне не друг not my friend мы все тут we’re all here мы выберемся we'll get out мы знаем друг друга we know each other меня до дома me home мы до сих пор we still мы быстро we quickly мы получаем we receive много дождей a lot of rain мы должны сделать это we must do this мы с отцом my father and I мы совершили we made мой секрет my secret меня волнует concerns me мне песню me a song можете отвезти меня can you take me мы умеем we know how to мой мир my world молодой господин young master мы собрали we collected молодая женщина young woman мы принимаем we accept мы продаём we sell много детей many children моя невеста my fiancée меня спасать to save me мы гордимся we are proud моё настоящее имя my real name мы все должны we all must молодой и сильный young and strong мы редко we rarely мы узнаем правду we will find out the truth мы заказали we ordered моё хобби my hobby машина ждет the car is waiting моложе тебя younger than you мне не подходит doesn't suit me моя кровь my blood мне немного помочь help me a little мои ботинки my boots мы продолжаем we continue мы были друзьями we were friends можете называть меня you can call me минут через in about … minutes моя кузина my female cousin многое сделал did a lot может быть счастлив can be happy меня удивляет surprises me мы стоим we stand много курит smokes a lot моя доля my share мальчики и девочки boys and girls мы волновались we were worried мужчина или женщина man or woman мне так хотелось I really wanted to мне и нужен is exactly who I need моё платье my dress мне досталось I got можно войти may I come in? мне не разрешают they don't let me мы работаем вместе we work together моя племянница my niece машина сломалась the car broke down мама с папой mom and dad мою сумочку my handbag мы читаем we read милая моя my dear можешь делать что хочешь you can do whatever you want мы не дадим we won't let мы подружились we became friends мой враг my enemy мы брали we took мы вам поможем we will help you меня не простит won’t forgive me мы попытались we tried мы рисковали we risked мне еще надо I still need to можно мне взять may I take могу передумать I can change my mind может быть опасным may be dangerous мировая война world war моё разрешение my permission моё почтение my respects молодую девушку a young woman мы развелись we got divorced моего имени my name месяцами for months, month after month мёртвая dead, lifeless; dead (of silence), complete мы не можем позволить себе we can’t afford to много-много many, many мнением opinion, view меры предосторожности precautions меня ненавидел hated me мне это нужно I need this мэмсааб ma'am, madam можешь ли ты can you мы сидели we were sitting он мутит makes (someone) feel nauseous, makes (someone) feel sick; stirs things up, causes trouble можем пойти we can go меня никто не no one … me мы уже здесь we're already here мы так мало we so little мероприятия event, organized event минус minus, subtraction; drawback, disadvantage мне нужно работать I need to work мой дом находится my house is located меня счастливой me happy меня нашёл found me меня пригласил invited me Мизинец little finger, pinky мне не следует I shouldn't может сказать can say молодежь young people, youth маме, что to mom that масках masks мистером Mr. мне надо позвонить I need to call мужчина, которого man whom магнитофон tape recorder, cassette player миров worlds мы не знаем, как we don't know how мы можем поговорить об этом we can talk about it мы же договаривались we agreed, remember? молодчина a star, a great person мы постараемся we'll try мое время my time мне приходилось I had to могу я взглянуть на may I take a look at мэра mayor мерзкая disgusting, nasty, vile моя принцесса my princess малая little, small можно заработать can earn; it’s possible to earn малой kid, boy мука flour могу рассчитывать на I can count on мечи swords младшего брата younger brother может, они maybe they мили mile мерзавцы scoundrels, bastards мозгами brains, intelligence мерзкий disgusting, nasty, vile можно тебя на минутку can I talk to you for a minute? мне незачем I have no reason to мам, смотри Mom, look молнией lightning; zipper младшая younger; youngest малолетка underage kid, juvenile меня бросить to leave me мне плевать, что I don't care what мести revenge, vengeance мы возвращаемся в we are returning to малость a little, a bit молилась prayed мог умереть could have died можете звать меня you can call me моему мужу to my husband мягкая soft; mild младших younger, younger ones может, даже maybe even мне приснилось, что я I dreamed that I между тобой и between you and мы направляемся we are heading можете дать мне can you give me может, тебе maybe you should… мировой рекорд world record мошенничество fraud, scam можно взглянуть на may I take a look at многих людей many people моего ребёнка my child микрофоны microphones мужчинами men моя вина, что my fault that министром minister мнению opinion, view мне ничего не нужно I don't need anything монета coin мусульмане Muslims методы methods, approaches мы узнали we found out; we recognized мы все хотим we all want мне что-то сказать to tell me something мадам графиня Madam Countess мне заплатили I was paid мы просто хотим, чтобы we just want … to мы отправились we set off маршировать to march могу дать I can give мы упустили we missed мне нравится эта I like this мне нравился I liked мне бы хотелось, чтобы I would like it if мастерство skill, mastery, expertise мудро wisely, prudently мне так стыдно I’m so ashamed мы проиграли we lost много деревьев many trees мы будем сражаться we will fight матрас mattress я мечтаю dream, dream of модно fashionable, in fashion, trendy меня убьёт will kill me мам, а Mom, and… меня ждет awaits me мы станем we will become мою комнату my room многому научился learned a lot магии magic, sorcery мне тогда было I was ... then максимально as ... as possible, maximally мы как раз собирались we were just about to мосту bridge мне нечего сказать I have nothing to say моё дело my business моей подруги my friend’s меня не помнишь you don’t remember me мою работу my work мигом in a moment, right away, quickly мы ценим we value можно забыть can forget можно с тобой поговорить can I talk to you? моего младшего брата my younger brother м-м hmm; mmm миллиона million ты молись pray моей собаке my dog моё решение my decision мне грустно I'm sad метафоры metaphors мне платят they pay me мне как-то I kind of… маске mask микроволновка microwave, microwave oven можно у вас can I borrow … from you мелкая small, little молодых young мой ребенок my child монахиня nun могу я одолжить may I borrow мой метод my method магазин закрывается the store closes мои молитвы my prayers мы не виделись we haven't seen each other мне нравится проводить I like spending мы можем вернуться we can return мои извинения my apologies мои предки my ancestors моя мама тоже my mom too мы не можем найти we can't find мы здесь делаем we are doing here мне нужна ваша помощь I need your help мы должны рассказать we have to tell моя подружка my girlfriend; my female friend мы поднялись we went up мы можем ему доверять we can trust him международный язык international language мое Сокровище my treasure моя цель my goal мы пропустили we missed мы не говорим we don't talk моя радость my joy мне сейчас нужен I need … right now могу я оставить can I leave мы танцевали we danced мы никогда не говорили we never talked мою просьбу my request моё положение my situation моя карьера my career мне нравится цвет I like the color магазин закрыт the store is closed мы не планируем we don't plan to моя душа my soul мыльный пузырь soap bubble мои одноклассники my classmates мне она нужна I need it миллион долларов a million dollars мы врезались we crashed into моя мать была my mother was мы все живём we all live мы бежали we ran мои мысли my thoughts мы готовим we cook мы перенесли we rescheduled могут ошибаться can be wrong мы полетим we will fly мы встретили we met маленький подарок small gift мы приехали в we arrived in мы все умрем we will all die министр обороны defense minister мужская одежда men’s clothing море было the sea was мы споём we will sing мы отправим we will send мы связались с we got in touch with мы не стали we didn't могу положиться I can rely on мы считаем we think мой знакомый someone I know моё детство my childhood молодыми young мы не станем we won’t может подождать can wait моего возвращения my return мои предложения my sentences магазинов stores, shops мне насрать I don't give a shit мешали bothered, disturbed, interrupted моего лучшего друга my best friend моей бабушки my grandmother's мы попадём we’ll get to; we’ll end up in меня это не волнует I don't care about it мне посоветовали I was advised мы верим в we believe in моду fashion мои люди my people можем сделать we can do мне предложили I was offered маркиза marchioness, marquise мельница mill мы сможем это сделать we'll be able to do it меня из себя me … mad мальчишкой boy, young boy милок dear, sonny, young man морем sea ментам cops мне настроение my mood мне не нравилась I didn't like моряком sailor, seafarer мудрый wise мне нравится, что I like that мы остановимся we will stop; we will stay мы влипли we're in trouble он моется washes (himself/herself), bathes мне самому myself мул mule мы его найдём we'll find him моего соседа my neighbor мотель motel можно срезать can take a shortcut мне надо ехать I have to go мне подарили I was given (as a gift) мы поедем в we’ll go to Младший Junior, younger one мне помогал helped me мне нужно вернуться в I need to return to математикой math, mathematics мизинец little finger, pinky можно починить can be fixed моей работы my work мой мобильный my mobile phone меня там не было I wasn't there мои ключи от машины my car keys марихуана marijuana, cannabis маджонг mahjong мне тяжело it's hard for me минуточку внимания may I have your attention? мы надеялись we hoped мы выйдем we’ll go out морально morally, ethically; mentally, emotionally мы кое-что we ... something мне в голову пришла came to my mind моего понимания my understanding мы помогли we helped мы добрались до we reached мужского пола male моя королева my queen меня таким, какой я есть me as I am можно потрогать may I touch мёртвого dead мобильные телефоны mobile phones муже husband мачеха stepmother мне заплатят they'll pay me мухи flies машина взрывается the car is exploding меняла changed, was changing мастерскую workshop, repair shop музей открыт the museum is open меня, да me, huh?; of me, right? можно попробовать can try маленькая страна small country может нам сегодня помочь can help us today мне нравится, когда I like it when может, мне стоит maybe I should мне не нужны деньги I don't need money мальчиками boys музыканта musician мудрый человек wise person мой автомобиль my car мой портфель my briefcase матерь-сестрица mother-sister мобильника cell phone, mobile phone мои соседи my neighbors моего начальника my boss мы дружили we were friends мусульман Muslims механизм mechanism, machine мне нужно остаться здесь I need to stay here мне нужно с вами поговорить I need to talk to you мудрое решение wise decision мы закончим we will finish мы можем помочь вам we can help you мамку mom, mother Мр Mr. мертвецов dead people, corpses минутка minute, moment макияжа makeup, cosmetics младшей сестре younger sister мурашки goosebumps музеи museums мы уже давно we have ... for a long time меня разбудил woke me up мой нож my knife мерил measured; tried on моряка sailor, seaman мой подарок my gift он молится prays; idolizes, worships моей комнаты of my room много мяса a lot of meat медали medals момент истины moment of truth меня спасти to save me моя мечта - стать my dream is to become машинах cars многие из вас many of you ты меняй change, alter моя соседка my neighbor младенец baby, infant мне надо съездить I need to go (somewhere) мог знать, что could have known that мою страну my country он моргает blinks мешало was bothering, was getting in the way менеджера manager мам, можно Mom, can I…? мощь power, might, strength могла бы быть could be вы мешаете are bothering, are getting in the way может понадобиться помощь may need help мы склонны we tend to машинист train driver, locomotive engineer моей девушки of my girlfriend мертвые dead, the dead местность area, terrain может, ему maybe he мы изучаем we study мексиканская Mexican можете сесть you can sit down местности area, region моей подруге my female friend мой любимый цвет my favorite color мотоцикла motorcycle, motorbike мне любопытно I'm curious могла бы и could at least машинки machines, devices; washing machines мы больше не можем we can no longer моё болото my turf морду face, mug милостыню alms, money given to a beggar млекопитающие mammals мне надо купить I need to buy мне очень хотелось I really wanted to маловероятно, что unlikely that мой отчим my stepfather младший лейтенант junior lieutenant моих лучших my best мне не всё равно, что I care what мы знаем, где we know where мадонна Madonna, the Virgin Mary маг magician, wizard можно начинать you can start может пойти дождь it may rain молодёжи young people, the younger generation мирные переговоры peace negotiations мы переживаем we worry масса a lot of, plenty of мультики cartoons, animated shows меньшее lesser, smaller; the least (thing) министерство ministry, government department мы обсуждаем we are discussing мода fashion мне перезвонил called me back меня взяли I was hired мне никогда не приходило в голову, что it never occurred to me that медового месяца honeymoon мерзко disgusting, gross мы не знаем, где we don't know where мою руки I wash my hands мировой world, global; great, terrific матрос sailor мне просто нравится I just like мрачно gloomily, darkly молю тебя I beg you муравьи ants монастыря monastery медпункт first-aid station, medical station мы будем спать we will sleep мы узнали, что we found out that мы просто хотели we just wanted to мелодия melody, tune мы поссорились we had a fight милы cute, sweet, charming метеорит meteorite можно заменить can be replaced мама говорит, что я Mom says that I маленьким мальчиком little boy мне не нужно, чтобы I don't need you to мне уже не I no longer … мне неохота I don't feel like it мая May мы видимся we see each other меня похитили I was kidnapped меха furs, fur garments мула mule мух flies мы не знаем, кто we don't know who он мяукает meows многие думают, что many people think that мой пульт управления my control panel младшей younger, junior мучительно painful, agonizing мы думали, ты we thought you … меня пугают they scare me он мучает torments, tortures мы решили, что we decided that мне казалось, что I thought that малышкой little girl, baby girl; baby, sweetheart моя лучшая my best меня удивил surprised me ты меняешь change, alter; exchange, trade месячных period, menstrual period мы бы хотели we would like мне лгать to lie to me меня так называть to call me that мама купила мне Mom bought me мыслями thoughts, mind мы увидели вдалеке we saw in the distance меня навещает visits me мне больше не нужны I don't need ... anymore мы так рады we are so glad мы расследуем we are investigating я мучаюсь suffer, struggle, be tormented моё тело my body мышонок little mouse, baby mouse мы потратили we spent мы делали это we did this мы не позволим we won't let мне от тебя from you мы можем ей доверять we can trust her меня отпустили they let me go меня просили I was asked мораль morality, morals; moral, lesson мне больше всего нравится I like … the most мы больше не увидим we won’t see again мне было скучно I was bored мир полон the world is full of мы съели we ate мне не жалко I don't mind; I don't feel sorry for мой ровесник someone my age мы дадим тебе we will give you милости просим welcome можно добраться can get to мы переехали в we moved to мы его не видели we didn't see him мой мозг my brain меня уже не будет I won't be there anymore мы с нетерпением ждём we look forward to моя судьба my fate мы поставим we will put морская болезнь seasickness мы тратим we spend можно я её may I … it можно мне немного can I have a little мне всегда хотелось I’ve always wanted to мой английский my English мы привыкли we are used to мухи не обидел wouldn't hurt a fly мой меч my sword мой храбрый my brave мы не едим we don't eat мы поддерживаем we support мое оружие my weapon мне это стоило it cost me мы ей поможем we will help her мы ничего не делаем we are doing nothing мы не можем ждать we can't wait мой желудок my stomach мнение на этот счёт opinion on this matter мою куртку my jacket мне тоже нужно I also need to меня не остановить can't stop me мне больше не звонить not to call me anymore мы должны принять we must accept многие говорят many people say мы проверили we checked много новых many new могу я попросить may I ask моя профессия my profession мы честные we are honest можно я задам may I ask мою личную жизнь my personal life мы с тобой можем you and I can мы с ней обе both she and I мне нравится жить в I like living in муж погиб her husband died мне всегда нравились I've always liked моей спальни of my bedroom мой палец my finger мы не ожидали we didn't expect мера предосторожности precaution международный international мрачные gloomy, grim, dark, bleak марионетки puppets, marionettes может, нам maybe we should может не понравиться might not like можешь себе представить can you imagine мне по барабану I don't care милостивый merciful, gracious мы должны быть вместе we should be together младенцы babies, infants мы уже едем we're already on our way может, не стоит maybe we shouldn’t мамочку mommy, mom мне отсюда видно I can see from here меня, видел ли я me whether I had seen медицинской medical мне без разницы I don't care младенца baby, infant мои любимые цветы my favorite flowers мы слышали, как we heard … место, в котором place where математика - это math is мафия mafia, the Mafia маскировка camouflage, disguise мой кошелёк my wallet млекопитающее mammal мирных civilian мы не можем дать we can't let … мы должны найти способ we must find a way музею museum мы не найдём we won't find Мать mother мечтали dreamed, wished for мрак darkness, gloom; a nightmare, a complete mess мало что понимаю don't understand much мне не интересны I'm not interested in молитва prayer мы примем we will accept мне нужен отдых I need a rest мы можем с тобой поговорить we can talk меня не слушается doesn't obey me мокрую wet многие из них many of them материала material, stuff миссии mission, assignment мы подумали, что we thought that мы торопимся we’re in a hurry можно договориться it’s possible to come to an agreement; we can work something out могу я предложить may I offer может быть, мне стоит maybe I should можете дать can you give может, я и maybe I did мое лицо my face молочный milk, dairy мне очень нравится, как I really like how м-да well… мы должны быть осторожны we must be careful место у окна window seat мне всегда было интересно I've always wondered молился, чтобы prayed that монастырь monastery минеральной воды mineral water мы прождали we waited мелодрама melodrama; scene, drama младший ребёнок youngest child мы с ним оба he and I both мечтал о dreamed of мучиться to suffer, to be tormented; to struggle, to have a hard time можете мне помочь can you help me могут взять can take моих людей my people министра обороны minister of defense меня не удивляет, что it doesn't surprise me that меня, чёрт возьми me, damn it мармелада of marmalade, of fruit jelly мы дали ей we gave her медицинский medical мы посетили we visited мы празднуем we celebrate мне было так страшно I was so scared Монах monk ты морочишь are confusing, are misleading морковки carrots молодцом well, bravely, like a champ мне надо убедиться, что I need to make sure that мы старались we tried мастер-копии master copies могло бы быть could be мила sweet, lovely, cute, kind м hmm, hm манекенщица fashion model, model моменте moment, point in time морока hassle, bother, nuisance метода method, way мировая wonderful, great; world, worldwide, global молоденькая young, quite young можно тебя на секунду can I talk to you for a second? меня вызвали I was called многое нужно сделать there's a lot to do можно я у тебя can I … at your place / with you? милочка dear, sweetheart мудрые wise мне не понравилась I didn't like мины mines мать ребёнка the child's mother международным international монтажа editing, film editing, montage мне надо работать I have to work молитв prayers мне не очень хочется I don't really feel like мячи balls моя мама умерла, когда я my mother died when I was морфий morphine мы должны уважать we must respect могла помочь could help маршал marshal, field marshal могилку grave морское sea, marine, maritime мы говорили по телефону we talked on the phone мы требуем we demand моет руки washes hands мне нужно поговорить с тобой I need to talk to you миленькие cute, sweet; obediently, without complaint мама, смотри Mom, look меня ранили I was wounded мудрее wiser мыслью thought, idea моим братом my brother можно продать can be sold мой рассказ my story многим людям to many people мачо macho man, macho guy миледи my lady, milady материалов materials; documents, case materials могу я поговорить с тобой can I talk to you масштаб scale, size, scope мне здесь нравится I like it here мою подругу my female friend вы меняйте change маленький секрет little secret мы ведь друзья we're friends, after all мы будем танцевать we will dance мой гребень my comb мне так жаль, что I'm so sorry that молоком milk может нам сейчас помочь can help us now мы хорошо провели время we had a good time они молятся pray мученик martyr, sufferer мое дитя my child мою девушку my girlfriend мой потомок my descendant мертвым dead мне нравится гулять I like going for walks можно рассчитывать can be counted on милиционер police officer, policeman мы поднимаемся we are going up мы считаем, что we think that мой костюм my suit мою посуду I wash the dishes младенцем infant, baby мне сказали, чтобы я I was told to мукой flour мы тоже будем we will too мечтах dreams, fantasies мускулы muscles мы же должны we have to мыслях thoughts может изменить мир can change the world мальчик на побегушках errand boy мотив для убийства motive for murder маршрута route, itinerary мне это надоело I'm tired of this; I've had enough of this мы знаем, что Вы we know that you мы правильно едем we’re going the right way моей команды my command миры worlds, realms мелом with chalk младшим братом younger brother можно уладить can be sorted out мой король my king милю mile мелких small, little; minor, small-scale; kids, little ones меня таким me like this ты мечтай dream, hope мы будем вместе we will be together я меняю change, switch; exchange, trade мне бы не хотелось I wouldn't like to Мои my мне бы хотелось увидеть I would like to see медленным slow мы снова вместе we’re together again мы проговорили we talked for мистер Мэр Mr. Mayor мы жили в we lived in можете показать can you show махать to wave, to swing может быть, тебе стоит maybe you should мы обменялись we exchanged моего папу my dad маленьких детей young children многое произошло a lot has happened мухлевал cheated, was cheating мы слышали, что we heard that мы сможем поговорить we'll be able to talk мы опоздаем на поезд we'll be late for the train малого small, little мне лапшу на уши pull the wool over my eyes можно использовать can be used мое платье my dress мой государь my lord можешь посмотреть телевизор you can watch TV мне велели I was told to мы дадим вам we will give you маленькими little, young мне вообще не надо было I shouldn't have … at all Морковь carrot маленькие девочки little girls мошенники scammers, con artists мы сошлись we agreed министров ministers может быть, вам не стоит maybe you shouldn't медицинская помощь medical help моим учителем my teacher моя секретарша my secretary мне будет не хватать I will miss мёртвыми dead медицинские medical мотать get on someone’s nerves, annoy; serve (a prison sentence); wind, wrap мне не нужна помощь I don't need help моей девушкой my girlfriend монахини nuns манго mango матча match, game мы спали we slept мы будем действовать we will act мы не едем we're not going можем вернуться we can return мне может понадобиться I might need мою ногу my leg мусульманка Muslim woman мескалин mescaline мы же друзья we're friends, after all мы должны дать we must give мне надо попытаться I need to try мы уже встречались we've already met мои хорошие my dears массового mass, large-scale муху fly малолеток underage kids, minors молодожены newlyweds мы застряли we got stuck медицина medicine, medical care много туристов many tourists музыкальные musical маленький засранец little shit мы заблудились we got lost мой дорогой герцог my dear duke мне послышалось I thought I heard менее чем за in less than мне ту банку me that jar минут через тридцать in about thirty minutes мой любимый предмет my favorite subject мощное powerful, strong мина mine; grimace, expression может быть, это и maybe it really is марафона of a marathon медсестры nurse мне-то что what do I care? мне обещали you promised me матом using swear words, with profanity; with checkmate моей мечты of my dreams мы молчим are silent, keep quiet мне нужно разрешение I need permission мое предложение my proposal магазином store, shop мультик cartoon, animated film мальчик, которого the boy whom можно задать тебе вопрос may I ask you a question? мы не можем изменить we can't change мне не хватает разговоров I miss talking молодости youth, young age миски bowls Моркови carrot мы поженимся we will get married мы свяжемся с вами we will contact you можно сказать, что you could say that местные жители local residents мы поймаем we will catch мне новый каталог me a new catalog массаж ног foot massage мы приземлимся we will land мы молимся pray молодую young меня ненавидели hated me мне нравятся ваши I like your мы увиделись we saw each other; we met мы квиты we’re even мосты bridges между ног between the legs меня называют I'm called мужчинах men моим парнем my boyfriend Моя my мэрии city hall, mayor’s office мой гонорар my fee моего дядю my uncle мы понимаем друг друга we understand each other мамины Mom's, mother's мылом soap мачту mast они молчат are silent, say nothing, keep quiet медитировать to meditate можно и так сказать you could say that моей машины of my car метлой broom моим мужем my husband мной гордиться be proud of me мажор rich kid, privileged young man меньше времени less time могиле grave, tomb может пойти не так could go wrong мой ноутбук my laptop манифест manifesto, declaration of principles; proclamation, official declaration маис corn, maize много людей, которые many people who мне наконец удалось I finally managed to мы рабы we are slaves меня называли they called me миленькая cute, sweet мусором trash, rubbish, garbage мы ещё не нашли we haven't found ... yet мы ожидаем we expect мы будем играть we will play мы должны защитить we must protect музыка, которую music that мне думается it seems to me мы ещё можем выиграть we can still win милую cute, sweet, lovely мела chalk маяк lighthouse, beacon мы не обязаны we don't have to мое пальто my coat матушку mother, mom металла metal мы махнем will head off, will go мной гордился was proud of me массу a lot of, tons of мы здесь ради we're here for майонез mayonnaise мама приготовила Mom cooked может затянуться may drag on могу я воспользоваться may I use мечта осуществится the dream will come true мы перешли к we moved on to мы идём в кино we're going to the movies мы попрощались we said goodbye мы часто слышим we often hear мы туда поедем we will go there мусорный бак trash can может стоить can cost машина стоит the car is parked мы используем we use мой бывший муж my ex-husband мы оказались в we ended up in мы достигли we reached мы и так уже we already … as it is мы строим we are building мою чашку my cup мы можем поехать we can go мы добились we achieved мой письменный стол my desk может начаться may begin мы пережили we survived мои корабли my ships мои дедушка и бабушка my grandfather and grandmother мы болтали we chatted мне надоели ваши I'm fed up with your могу я попросить вас may I ask you мы проверяем we check; we are checking мы с друзьями my friends and I миллионы долларов millions of dollars мусорное ведро trash can меня не позвали I wasn't invited мужчина и женщина man and woman Малыша baby, little boy Мир world; peace Маленький small, little; young (as a child) Меня me Международный international Меч sword