малец

Ты должен запомнить, малец.

You must remember, kid.

— Зов волка (2019)

У тебя что, обуви нормальной нет, малец?

Don't you have any normal shoes, kid?

— Зов волка (2019)

Малец, какого черта?

Kid, what the hell?

— Зов волка (2019)

Хочешь жить, тогда беги, малец.

If you want to live, then run, kid.

— Поезд в Пусан (2016)

Погоди, малец!

Hold on, kid!

— Таксист (2017)

В следующий раз пускай малец все трижды проверяет.

Next time, have the kid check everything three times.

— Зов волка (2019)

Малец.

Kid.

— Зов волка (2019)

О, малец!

Oh, boy!

— Форма голоса (2016)

Отлично, а ты не дурак, малец.

Great, you're not a fool, kid.

— Нэчжа (2019)

Ты тоже, малец.

You too, kid.

— Зов волка (2019)