мне рассказал

told me

→ я
phrase Rare #26,168
told me Used when a masculine singular subject told the speaker something. The pronoun мне means “to me.”
RU: Он мне рассказал о своей поездке.
EN: He told me about his trip.

Это Том мне рассказал.

Tom told me this.

Атце мне рассказал, почему у нас нет никаких результатов.

My father told me why we haven't achieved any results.

— Фальшивомонетчики (2007)

Расскажи Тому то, что ты мне рассказал.

Tell Tom what you told me.

Я знал, что случилось, до того как он мне рассказал.

I knew what had happened before he told me.

— Бойцовский клуб (1999)

Гриер мне рассказал.

Greer told me.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Это Том мне рассказал о том, что случилось.

It was Tom who told me what happened.

И Пипино мне рассказал.

And Pipino told me.

— Хористы (2004)