Yap.Town

мы ждем

we're waiting

→ мы
phrase Common #10,249
we're waiting Depending on context, ждем can also mean “we expect.”
RU: Мы ждем автобус.
EN: We're waiting for the bus.

Ну, пойдем, пока мы ждем бензин.

Well, let's go while we wait for the gas.

— Капитан (2018)

Марчи, мы ждем рассказов.

Marchi, we are waiting for stories.

— Сладкая жизнь (1960)

Мы ждем гостей.

We're expecting guests.

Мы ждем тебя в машине.

We're waiting for you in the car.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Значит, мы ждем вас в Адвере.

So, we are waiting for you in Advera.

— Сладкая жизнь (1960)

Владимир, мы ждем твоих объяснений.

Vladimir, we are waiting for your explanations.

— Игра (1973)

Мы ждем в машине.

We're waiting in the car.

— Пришельцы (1993)

Мы ждем нашу пару.

We’re waiting for our partner.

— Ice (2018)

Проходите, мы ждем вас.

Come in, we are waiting for you.

— Сладкая жизнь (1960)

Мы ждем, чтобы можно было занести все вещи.

We are waiting until we can bring all the things inside.

— Тони Эрдманн (2016)

А мы ждем его, давно очень ждем.

And we've been waiting for him for a very long time.

— The Island (2006)

Чего же мы ждем?

What are we waiting for?

— Агора (2009)

Мы ждем возвращения Тома.

We're waiting for Tom to return.

Мы ждем твоего благословения.

We await your blessing.

— Тайное сияние (2007)

Мы ждем?

Are we waiting?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Кстати, свадьба будет скоро, потому что мы ждем ребенка.

By the way, the wedding will be soon because we're expecting a baby.

— Бойфренд из будущего (2013)

Мы ждем кофе!

We are waiting for coffee!

— Такси-блюз (1990)

Мы ждем тебя, Галли-бой.

We're waiting for you, Gally-boy.

— Парень из гетто (2019)

Ну, мы ждем.

Well, we're waiting.

— Игра (1973)

Чего мы ждем?

What are we waiting for?

— Конформист (1971)

Мы ждем вас!

We’re waiting for you!

— До свидания, дети (1987)

Мы ждем от тебя больших достижений в этом году, Нил.

We expect great achievements from you this year, Neil.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Мы ждем.

We are waiting.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)