мы найдем

we'll find

→ мы
phrase Uncommon #17,167
we'll find The perfective verb form refers to a future action. Depending on context, it can also mean “we’ll get” or “we’ll find someone something.”
RU: Не волнуйся, мы найдем дорогу.
EN: Don't worry, we'll find the way.

Может быть, здесь мы найдем покой?

Maybe we can find peace here?

— The Cranes Are Flying (1957)

Ты думаешь, мы найдем её дом?

Do you think we'll find her house?

Думаете, мы найдем её дом?

Do you think we'll find her house?

Мы найдем Риису.

We will find Riisa.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Мы найдем тебе дом и работу.

We will find you a house and a job.

— Пожары (2010)

Сколько пройдет времени, прежде чем мы найдем предателя?

How long will it be before we find the traitor?

— Пожары (2010)

Мы найдем другой путь.

We'll find another way.

И мы найдем выход.

And we'll find a way out.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Где мы найдем воду?!

Where will we find water?!

— Манон с источника (1986)

Мы найдем способ.

We will find a way.

— И всё же Лоранс (2012)

Мы найдем вам пианино.

We will find you a piano.

— На холостом ходу (1988)

Мы найдем.

We'll find it.

— Психо (1960)

Сейчас мы найдем тебе молочка.

We'll find you some milk now.

— Сладкая жизнь (1960)

Мы найдем его.

We’ll find him.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)