we … you
Сколько мы тебе должны денег?
How much money do we owe you?
Мы тебе доверяем.
We trust you.
— Почти знаменит (2000)
Мы тебе помешали?
Are we disturbing you?
— Всё о моей матери (1999)
Мы тебе этого не говорили.
We didn't tell you that.
Не хочешь, чтобы мы тебе помогли?
Don't you want us to help you?
За что мы тебе платим?!
What are we paying you for?!
— Жизнь за кадром (2000)
Мы тебе не нужны.
You don't need us.
— Возвращение (2003)
Мы тебе попозже позвоним.
We'll call you later.
Разве мы тебе враги?
Are we your enemies?
Мы тебе безмерно благодарны.
We are immensely grateful to you.
— Тайное сияние (2007)
Мы тебе очень рады.
We are very glad to see you.
Мы тебе хорошо заплатим.
We’ll pay you well.
До сих пор мы тебе доверяли.
Until now, we trusted you.
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Мы тебе доверяли.
We trusted you.
Лучше бы мы тебе ничего не говорили.
We shouldn't have told you anything.
Мы тебе завтра поможем.
We’ll help you tomorrow.
Мы тебе сообщим.
We’ll let you know.
Думаешь мы тебе будем носить передачи в тюрягу?
Do you think we're going to bring you care packages in prison?
— Ненависть (1995)