мне еще

Мне еще нужно забрать проектор.

I still need to pick up the projector.

— Зачётный препод (2013)

Мне еще семью кормить.

I still have a family to feed.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Я понимаю что ты через многое прошел, но мне еще дорога моя жизнь.

I understand that you've been through a lot, but my life is still precious to me.

— 1+1 (2011)

Ехать мне еще долго.

I still have a long way to go.

— Белая лента (2009)

Мне еще в другие дома нужно, сэр.

I still have to go to other houses, sir.

— पीकू (2015)

Мне еще нужна одежда.

I still need clothes.

— Возвращение (2006)

Куда же мне еще идти?

Where else should I go?

— Большая прогулка (1966)

Ну а у кого мне еще спросить-то, владыка?

Well, who else should I ask, lord?

— Левиафан (2014)

А мне еще хочется дочку.

And I also want a daughter.

— Зеркало (1975)

Мне еще подготовиться надо.

I still need to get ready.

— Text (2019)