мои чувства

Мои чувства к Вам не изменились.

My feelings for you haven't changed.

Мои чувства к Тому не изменились.

My feelings for Tom haven't changed.

Она не может понять мои чувства.

She can't understand my feelings.

Просто прими мои чувства и спи спокойно.

Just accept my feelings and sleep well.

— Поезд в Пусан (2016)

Ты задел мои чувства.

You hurt my feelings.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Ты не знаешь меня, мою боль, мою рану, мои чувства.

You don’t know me, my pain, my wound, or my feelings.

— Делай как надо (1989)

Ты ранил мои чувства, Шрек.

You've hurt my feelings, Shrek.

— Шрэк (2001)

Я не могу выразить мои чувства.

I can't express my feelings.

Я хотел спросить, не разделяешь ли ты случайно мои чувства?

I wanted to ask if, by any chance, you feel the same way about me.

— Бойфренд из будущего (2013)