Yap.Town

мне от тебя

from you

→ я
phrase Rare #44,598
from you Literally, “to me from you”; used in sentences about what the speaker needs, gets, or feels because of the other person.
RU: Мне от тебя ничего не нужно.
EN: I don’t need anything from you.

Завтра расскажешь, какая мне от тебя может быть польза.

Tomorrow you'll tell me how you can be of use to me.

— Пророк (2009)

Мне от тебя ничего не надо.

I don't need anything from you.

Мне от тебя тошно.

You make me sick.

Ну что, мне от тебя много нужно что ли.

Well, do I need too much from you or something?

— Астенический синдром (1989)

Мне от тебя ничего не нужно.

I don't need anything from you.

— Ходячий замок (2004)