Yap.Town

мне нужно с вами поговорить

I need to talk to you

→ я
phrase Rare #38,930
I need to talk to you Polite/formal because it uses с вами. Often used to get someone's attention before saying something important.
RU: Извините, мне нужно с вами поговорить.
EN: Excuse me, I need to talk to you.

Мне нужно с вами поговорить.

I need to talk to you.

Мне нужно с вами поговорить, подождите.

I need to talk to you, please wait.

— Американская ночь (1973)

Думаю, мне нужно с вами поговорить.

I think I need to talk to you.

Мама, мне нужно с вами поговорить.

Mom, I need to talk to you.

— Американская ночь (1973)

Мистер Мэнфилд, мне нужно с вами поговорить.

Mr. Manfield, I need to talk to you.

— На холостом ходу (1988)