мы думали

Мы думали что это и был"Генезис".

We thought that was Genesis.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Мы думали, ты можешь это сделать.

We thought you could do it.

Мы думали, вы плачете.

We thought you were crying.

Это то, что мы думали.

That's what we thought.

А мы думали, медведь.

And here we thought it was a bear.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Как мы думали.

As we thought.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Мы думали съездить в тот мотель с вами.

We were thinking of going to that motel with you.

— Психо (1960)

Мы думали, тебе не понравилось.

We thought you didn’t like it.

Мы думали, вы можете это сделать.

We thought you could do it.

Сначала мы думали насчет Парижа, а потом Балатона.

At first, we were considering Paris, and then Lake Balaton.

— Эксперимент 2: Волна (2008)