можно мне немного

can I have a little

→ можно

phrase Rare #36,143

can I have a little Used to politely ask for a small amount of something, usually followed by a noun such as воды or пюре. The noun can be omitted when it is clear from context.

RU: Можно мне немного супа, пожалуйста?

EN: Can I have a little soup, please?

Можно мне немного пюре.

Can I have some puree?

— Сырое (2017)

Высочество, можно мне немного?

Your Highness, may I have some?

— Карандиру (2003)

Можно мне немного молочка?

Could I have a little milk?

— Пиноккио (2019)

Можно мне немного?

Can I have some?

— Никто не узнает (2004)

Можно мне немного воды, пожалуйста?

Can I have some water, please?