Yap.Town

можете оставить

you can keep

→ мочь
phrase Common #4,210
you can keep Often used with an object: keep something, or leave someone alone.
RU: Если хотите, можете оставить это себе.
EN: If you want, you can keep it.

Сдачу можете оставить.

You can keep the change.

Можете оставить в офисе.

You can leave it at the office.

— Я все еще здесь (2024)

Можете оставить оба.

You can leave both.

Залог можете оставить себе.

You can keep the deposit.

— Машинист (2004)

Можете оставить нас в покое?

Can you leave us alone?

Можете оставить свои советы при себе.

You can keep your advice to yourself.

Можете оставить нас одних?

Can you leave us alone?

Можете оставить шарф себе.

You can keep the scarf for yourself.

Можете оставить свет.

You can leave the light on.

Можете оставить нас наедине, сестра Агнес?

Can you leave us alone, Sister Agnes?

— Конклав (2024)

Можете оставить себе.

You can keep it for yourself.