мама, это

Mom, this is

→ мама
phrase Uncommon #23,629
Mom, this is Used before introducing a person or thing to your mother, or when addressing her directly with a statement or exclamation.
RU: Мама, это мой друг Алексей.
EN: Mom, this is my friend Alexey.

Мама, это водительские права?

Mom, is this a driver's license?

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Мама, это туристы из Лондона.

Mom, these are tourists from London.

— Парень из гетто (2019)

Эй, мама, это Расселл Хэммонд.

Hey, Mom, it’s Russell Hammond.

— Почти знаменит (2000)

Мама, это Джомо.

Mom, this is Jomo.

— На холостом ходу (1988)

Мама, это Пазу.

Mom, this is Pazu.

— Небесный замок Лапута (1986)

Мама, это не ваше?

Mom, this isn't yours?

— Токийская повесть (1953)

Мама, это ты!

Mom, it's you!

— Гудбай, Ленин! (2003)

Мама, это Мэри.

Mom, this is Mary.

— Бойфренд из будущего (2013)

Мама, это кронпринц!

Mom, it's the Crown Prince!

— Проклятие золотого цветка (2006)