много народу

Много народу, хорошая команда.

Lots of people, a good team.

— Нет (2012)

Здесь было много народу, я перенёс кое-что наверх.

There were a lot of people here, so I moved some things upstairs.

— Всё везде и сразу (2022)

Сегодня в парке было много народу.

There were a lot of people in the park today.

Пришло много народу.

A lot of people came.

Ну, это такое место, где много народу, и все поют.

Well, it's the kind of place where there's a big crowd and everyone sings.

— Son of a Rich (2019)

Повсюду так много народу.

There are so many people everywhere.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Я не ожидал, что придёт так много народу.

I didn't expect so many people to show up.

В городе много народу, это опасно.

There are a lot of people in the city; it’s dangerous.

— Dersu Uzala (1975)

Сэр, здесь много народу.

Sir, there are a lot of people here.

— Дикие истории (2014)